Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

af·brigði sb. n. [-s; -]

(cf. afbrigð sb. f., afbrigð sb. n.)

1) afvigelse, forandring ‖ change
2) [e-s / í móti e-u] [við e-n] krænkelse (af ngt), overtrædelse (af bestemmelse, lov, etc.), forseelse ‖ breach (of sth.), infringement, violation (of a rule, law, etc.), offence, transgression
 ● valda afbrigðum svigte ‖ fail (sby), let (sby) down
3) [e-rs]

Forms: afbrigði (12); afbrigðum (4); afbrigde (3); afbrigi (2); af brigdi (2); afbrigða (1); afbrigðe (1); af-brigðum (1); afbrygde (1); afbrigdi (1); afbrigda (1); afbrigðis (1); af brigði (1); afbrigðí (1); afbrygda (1);

Gloss.: ClV (afbrigð); Fr; Hertzb (afbrigð); LP; AH; Fr4; NO; Bl

Genre. (expected): religious works: 19 (9); family sagas: 6 (4); contemporary sagas: 5 (2); þættir: 1 (1); romances: 1 (3); historical works: 1 (6);