Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hǿverskr, “-esk-” adj. [comp. -ari, superl. -astr]

(cf. heyskr adj.)

I.

1) [um e-t / í e-u] (om person el. sæder/adfærd) høvisk, dannet, kultiveret
2) (om beklædning) prægtig, fornem

II. (y. isl.)

Forms: hœverskr (4); hęveskr (2); hæfeska (2); hæuerskum (2); hauveskr (2); hæversk (2); hæverskra (2); hæuerska (2); hœverskum (2); heyvesk (2); hœverskir (2); hœverskra (2); hæverskr (2); hœverska (2); heverskra (2); hỏueskare (1); hæfuerskir (1); hœværskazt (1); hauverskum (1); hꝍversker (1); hæferskra (1); hæuiskur (1); hovæskr (1); hæuersker (1); hæuerskur (1); hæfuerskasti (1); hæuerskastur (1); hovæsker (1); hæuerskra (1); hœferskr (1); hæverskum (1); hauvesker (1); hæverskar (1); haverska (1); hæfeskr (1); hœversk (1); hæverskaztr (1); hæverskaste (1); hꝍverskir (1); hovæskare (1); hœverskri (1); hæuersk (1); hæuerskar (1); hovæskari (1); hauverskom (1); hęves▹kra◃ (1); hæuerskare (1); hęueskazti (1); hæueskaztir (1); hæuerskuzt (1); hæueskar (1); hæferskur (1); hœverske (1); heferskri (1); hỏuesku (1);

Compounds: ó- (7)

Gloss.: EJ; ClV hæveskr; ClVSuppl hófeskr; Fr item heyveskr, hœveskr; Hertzb; Suppl4 hoveskr; Fischer háverskr, heyve(r)skr, hÙve(r)skr; Bin HÙverski; Rím hæveskr; LP; deVr; Fr4; NO item heyveskr; ÁBlM (hæverskur) -(r)sk-; Bl -æ-

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 57, 165; Hallberg 1982 [ANF 97] 19; Halvorsen 1962 [KLNM 7] 308; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 45; Kramarz-Bein 1994 [CollMed 7] 57; Seip 1955 210; Torfi H. Tulinius 1990 [Skáldsk 1] 148f; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 30, 104, 108, 111, 209, 260

Genre. (expected): romances: 29 (7); religious works: 16 (19); historical works: 12 (12); legendary sagas: 4 (3); legal works: 4 (7); learned works: 3 (2); unclassified: 2 (0); þættir: 1 (2); contemporary sagas: 1 (5);

Aldís Sigurðardóttir — November 2016