Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hǽtta vb.

A.

[e-m/e-u] [í e-t / yfir e-t] [með sér] ; [e-u] [e-m]

B. hǽtta + præp./adv.

á: hǽtta á

[e-t] [við e-n]
 ● hǽtta á vald [e-rs] [e-m]

til: hǽtta til

[e-s] [e-m/e-u] [með e-u] [við e-n]
 ● ‖ impers.: hǽttir til [!] [e-u]
 ● ‖ præs. part.: er hǽttandi til [■]

undir: hǽtta undir

[e-n/e-t] [e-u]

út: hǽtta út

[e-m/e-u] [undir e-n]

C. hǽtta sér

[undir e-t]

Forms: (76); hætta (36); hætti (3); hættið (2); hætr (2); hætt (2); ÷÷÷hætta (1); hetta (1); hẻtta (1); heitir (1); hættak (1); Hættum (1); hętta (1); hǽtta (1);

Gloss.: EJ ²hætta; ClV ²hætta; Fr ²hætta; Rím; LP ³hætta; deVr ²hætta; Fr4; NO ²hætta; ÁBlM (²hætta); Bl ²hætta

Literature: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 98; Gering 1916 [ANF 32] 8; Vrátný 1917 [ANF 33] 60

Genre. (expected): family sagas: 42 (15); historical works: 26 (22); legendary sagas: 23 (5); contemporary sagas: 15 (9); romances: 13 (13); religious works: 4 (33); legal works: 3 (12); þættir: 3 (3);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2011