Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hvél sb. n. [; -]

(cf. hvéla sb. n., hvéli sb. n.)

1) hjul
 ● leika á hvélum
2) (om strafferedskab) torturhjul
 ● brjóta í hvéli [e-n]
3) (som billede på livets omskiftelighed) lykkens/skæbnens hjul
 ● hverfanda hvél

cf. Halldór Halldórsson 1958 6-12

4) (om solskiven) rund skive
5) (spec. om solskiven som mål for solens højde over horisonten) soldiameter (cf. hvéla Beckman & Kålund 1914-1916 [STUAGNL 41] 272b)
6) rund kant (på skive), runding
7) (som udsmykning på klæder) hjulformet figur, cirkel

cf. Falk 1919 27

Forms: hvel (4); huel (3); hvæl (3); hvéle (2); huelum (2); hveli (2); huælum (2); huæl (1); Hvæl (1); hvelum (1); hvelvm (1); hvæli (1); hvéli (1); huęl (1); hvele (1); hvelet (1); hvélum (1);

Compounds: fagra- (1), hamingju- (1), hleypi- (1), mylnu- (2), vagna- (1)

Gloss.: EJ -e-; ClV -e-; Fr -e-; LP; AH; deVr; Fr4 -e-; NO; ÁBlM; Bl -e-

Literature: Falk 1914 197; Falk 1919 27; Halldór Halldórsson 1958 7-12; Hollander 1921-1923 [SS 7] 177; Kock 1895 [ANF 11] 140f; Pipping 1921 22-24

Genre. (expected): religious works: 10 (7); historical works: 8 (5); romances: 6 (3); family sagas: 4 (3);

Simonetta Battista — September 2011