Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hvass adj. [-an; -ari, -astr]

I.

1) spids, skarp ‖ sharp, pointed
2) grov, ru (i materiale)
3) stejl
4) (om ansigtstræk) skarpskåret, markeret
5) (om øjne/syn/blik) hvas, skarp, klar, intens, gennemtrængende
6) (om solens stråler) stikkende, brændende
7) [at e-u] skarpsindig, intelligent, kvik
 ● hvass í hugviti
 ● hvass í skilningi
8) ivrig, modig, tapper
9) hurtig
 ● hvasst
10) (om voldsomt vejr) blæsende, kraftig, bidende
11) barsk, hård
12) (gramm.) (om accent aigu) trykstærk
13)
 ● hvasst

II. (cogn.)

Forms: hvast (18); huast (13); hvass (11); hvassa (7); huassan (6); hvassi (6); huass (5); huassa (5); hvasst (5); hvassan (5); huossum (4); hvǫss (4); hvassar (3); hvaꜱ (3); hvoss (3); huassazta (3); hvossu (2); hvỏssum (2); hvossvm (2); hvassann (2); huasse (2); huassi (2); hvassasta (2); hvors (2); (2); hvarsi (1); hvas (1); huỏss (1); huassazsti (1); hvassastur (1); hvøꜱo (1); hváꜱt (1); hvassir (1); hvorsu (1); haust (1); hvossom (1); hvasir (1); hvasa (1); huarsu (1); haussuztu (1); hỏrsum (1); huasser (1); hvassari (1); huassara (1); hvossv (1); hvaꜱir (1); hvoꜱ (1); huỏssum (1); hvassastr (1); hvassazti (1); huas (1); huarssum (1); huassast (1); hvassum (1); huassastir (1); húast (1); huosuzstu (1); huoss (1); haussu (1); hvøss (1); hvassara (1); huaꜱ (1); huerrsu (1); hvaꜱa (1); hvꜵssasto (1); hvassuzstum (1); huossu (1); hvỏss (1); hvavssvm (1); hvassuztu (1); haussa (1); huassir (1);

Compounds: bráð- (1), egg- (1), fram- (3), hár- (3), odd- (3), orð- (5), snið- (2), tungu- (1)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allhvass, (jafn) jafnhvass; Fr item allhvass; Hertzb hvast adv.; Bin item Hvassi; Rím; LP item allhvass; Med; AH; deVr; Fr4 item hvast adv., jafnhvass ; NO item hvast adv.; ÁBlM; BL

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 299, 325; Faulkes 1966 [StudIsl 25] 24; Heidermanns 1993 315-316; Kroesen 1985 [ANF 100] 47; Lassen 2001 [MM 2001] 115; Seip 1951 [MM 1951] 30; Seip 1955 76, 113, 175, 292

Genre. (expected): religious works: 62 (43); historical works: 39 (28); legendary sagas: 15 (7); family sagas: 14 (20); romances: 11 (17); contemporary sagas: 10 (12); learned works: 4 (5); charters: 4 (12); legal works: 3 (15); unclassified: 2 (1); þættir: 2 (4);

Ellert Þór Jóhannsson — September 2016