Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hvárt adv.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A.

1) mon, mon ikke, vel ikke

2) hvorfra

I. B. (= conjunc.)

1) om, hvorvidt

 ● hvárt ... eða

 ● hvárt(s) (er/sem/at heldr er at) ... eða/... hvad enten ... eller, uanset

2) at

3) både
 ● hvárt ... ok

II. (y. no.)

Form.: hvart (100); huart (79); hvárt (31); huort (29); Hvart (12); hvartz (10); hvort (9); hvarz (8); hwart (7); Hvárt (6); Huart (5); huortt (5); Huort (4); hvárz (4); hvártz (3); huartt (3); hvárts (2); huárt (2); huǫrt (2); Hvarz (2); Hvort (1); hvỏrt (1); huott (1); huárz (1); huartz (1); hvar (1); hvartt (1); vart (1); hvortt (1); hvorttv (1); Hvartt (1); (1); hvórt (1); hvarst (1); huat (1); Hvárz (1);

Comp.: í- (3)

Gloss.: EJ conjunc.; ClV hvárz; Fr item hvártz, hvárz; Hertzb conjunc.; Anm hvártz; AH konj.; Fr4 pron. n.; NO adv./conjunc., item hvárts, hvárz conjunc.; ÁBlM (hvort); Bl (hvor), cf. corr.

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 60-62; Western 1936 [MM 1936] 26

Genre. (expected): legal works [jur]: 80 (31); religious works [rel]: 68 (87); family sagas [isl]: 38 (39); historical works [his]: 36 (57); charters [dip]: 27 (25); contemporary sagas [bis]: 26 (24); learned works [div]: 24 (10); legendary sagas [fas]: 19 (14); romances [rom]: 15 (34); þættir [tot]: 3 (7);

ÞH — April 2019

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk