Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hreinsa vb.

A.

[e-n/e-t] [í e-u] [af e-u/e-m/sér / at e-u / frá e-u] [til e-s] [af e-u / með e-u]
 ● ‖ præt. part.: hreinsaðr

B. hreinsa + præp./adv.

ofan: hreinsa ofan

 ● hreinsa ofan af [e-u]

C. hreinsa sik

[af e-u]

D. hreinsask

[af e-u/e-m] [í e-u] [fyrir e-t / af e-u / með e-u]

E. hreinsask + præp./adv.

braut: hreinsask í brott

[ór e-u]

Forms: (64); reinsa (4); hreinsa (4); ræinsa (4); hreinsuðu (3); hreinsar (3); hreinsazt (2); hreínsa (2); reinsat (2); hreinsade (2); hræinsaðr (2); hreínsadízt (2); reinsaði (2); hreinsat (2); reinsaðr (2); hreínsast (1); reinsaduz (1); reínsar (1); hréinsasc (1); ræinsað (1); hræinsoðv (1); hreínsazt (1); hréinsa (1); hréinsoþosc (1); reinsaz (1); hreinsudu (1); hreinsud (1); hræinsa (1); hreínsar (1); hreinsom (1); hreinsadi (1); hreinsomc (1); ræinsar (1); hræinsaði (1); hræinsazc (1); ręinsvþ (1); hréinsar (1); hreinsiz (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb (reinsa); LP; Med item reinsa; AH reinsa; deVr; Fr4; NO; Walter; ÁBlM; Bl

Literature: Falk 1919 38; Seip 1949 [ANF 64] 160; Seip 1955 73; Walter 1976 112 f., cf. 78 f.

Genre. (expected): religious works: 68 (32); romances: 15 (12); historical works: 14 (21); contemporary sagas: 6 (9); legendary sagas: 5 (5); family sagas: 4 (14); learned works: 4 (4); legal works: 3 (11); þættir: 2 (3); charters: 2 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2011