Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Words

and·marki, ann· sb. m. [-a; -ar]

I.

1) [á e-m/e-u] fejl, skavank, mangel, ulempe ‖ fault, shortcoming, drawback
2) synd, brøde ‖ sin, transgression
3) modgang ‖ adversity

II. (cogn.)

cf. simplex -marki (0)

Forms: annmarka (17); andmarka (11); anmarka (3); aɴmarka (2); andmarcar (2); annmarki (2); anmarkar (2); annmorkvm (1); anmarkí (1); annmarcka (1); aɴmarkaɴa (1); aɴdmarkar (1); aɴmarkana (1); aɴmaʀka (1); annmarkanna (1); andmarki (1); annmarca (1); andmꜵrkom (1); annmarke (1); andmarkana (1); annmarkar (1);

Compounds: skaps- (2), stór- (2)

Gloss.: CLV; ClVSuppl item an(n)-; Suppl2; Fr ann-; Bin Ann-; LP; AJ; Fr4 ann- ; NO item ann-; ÁBlM item (-marki); BL ann-

Genre. (expected): religious works: 37 (14); contemporary sagas: 4 (4); family sagas: 3 (6); legendary sagas: 3 (2); historical works: 3 (9); legal works: 2 (5); charters: 1 (4);