Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hneigja vb.

A.

[e-t/e-n / e-u] [e-m / fyrir e-m]
 ● hneigja eyra/eyru/eyrum [e-u / til e-s]
 ● hneigja hǫfði
 ● hneigja hǫfuð [í e-t / at e-m / fyrir e-m / til e-rs]
 ● ‖ præt. part.: hneigðr

af: hneigja af

[e-u] [e-u]

eftir: hneigja eftir

[e-m]

frá: hneigja frá

[e-u] [e-u]

gegn: hneigja í gegn

[með e-u]

í: hneigja í

[e-t] [e-n]

með: hneigja með

[e-m]

til: hneigja til

[e-s/e-rs/sín] [e-t/e-n / e-u/e-m]
 ● hneigja hvárki/eigi til hǿgri handar né vinstri [af e-u] [um ■]

undan: hneigja undan

[e-u]

undir: hneigja undir

[e-t] [e-t]

upp: hneigja upp

[e-n] [fyrir e-n]

yfir: hneigja yfir

[■] [e-t] [til e-s]

C. hneigja sik

[e-m / at e-m/e-u /fyrir e-m / til e-rs] [frá e-u / til e-s]

undan: hneigja sér undan

E. hneigjask

[fyrir e-t]

á: hneigjask á

[e-t]

af: hneigjask af

[e-u] [til e-s]

at: hneigjask at

[e-m/e-u]

eftir: hneigjask eftir

[e-u]

frá: hneigjask frá

[e-u/e-m] [til e-s] [fyrir e-t]

til: hneigjask til

[e-s/e-rs / ! við e-n]
 ● hneigjask (eigi) til hǿgri handar né vinstri [af e-u / frá e-u] [fyrir e-t]

undan: hneigjask undan

[e-u]

upp: hneigjask upp

[við e-t]

Forms: (84); hneigði (7); hneigia (5); hneigir (4); hnæigiaz (2); hnæigði (2); hnéigia (2); hnegde (2); neigdu (2); hneigdiz (2); hneigdi (2); neigde (1); Hnéige (1); hnegia (1); hnæigðiz (1); hneigiandi (1); hnyia (1); hneigþi (1); hnéigesc (1); hneigiomc (1); neigiandi (1); hnæigðu (1); hnæigi (1); neighia (1); hneígt (1); hnæigir (1); hneigt (1); hneidi (1); hneigist (1); hneigist (1); hneigdu (1); hneigiaz (1); hneigiasc (1); neigt (1); hneíȷ́g (1); hneigiazt (1); neigðiz (1); neigðu (1); hneígðiz (1); hneigia (1); hneíȷ́gt (1); hneig (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb (neigja); Rím; LP; AH neigja; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Genre. (expected): religious works: 78 (38); historical works: 22 (25); romances: 18 (15); contemporary sagas: 10 (10); learned works: 6 (4); þættir: 4 (3); legendary sagas: 3 (6); family sagas: 2 (17); charters: 1 (11); legal works: 1 (14);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2011