Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hlýða vb.

A.

[e-m/e-u] [um e-t]
 ● láta hlýða [e-t] [e-m]
 ● ‖ impers.: hlýðir [e-t] [e-m/e-u]
 ● ‖ præs. part.: svá hlýðandi

á: hlýða (upp) á

[e-t]

af: hlýða af

 ● ‖ impers.: hlýðir af [!]

at: hlýða at

 ● ‖ impers.: er hlýtt at [!] [með e-jum]

með: hlýða með

[!]

til: hlýða til

[e-s]
 ● ‖ impers.: hlýðir til [!] [e-u]

um: hlýða um

[e-t]

upp: hlýða upp

[á e-n/e-t]

út: hlýða út

[e-u / upp á ■]

C. hlýðask

 ● ‖ impers.: hlýðisk [e-t] [e-m]

til: hlýðask til

 ● ‖ impers.: hlýðisk til [!] [e-m]

um: hlýðask um

[e-t]
 ● ‖ impers.: hlýðisk um [e-n]

við: hlýðask við

[!]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (195); hlyda (10); lyða (7); hlyða (6); hlýða (5); hlýddi (5); hlytt (4); lyddi (3); lyð (3); hlydir (3); hlyddi (3); lyðir (2); lytt (2); lýða (2); lẏða (2); hlýðir (2); hlẏddi (2); hlydde (2); hlyþa (2); lyði (1); hlýdduð (1); hlyðir (1); hlijda (1); hlýði (1); hlyddezt (1); Hlvþe (1); hlv̇ða (1); hlydaz (1); hlydizst (1); lýðir (1); lvþir (1); lyda (1); hlydiz (1); ÷÷÷hlýðaz (1); lydði (1); hlyttu (1); lyder (1); lydde (1); hlydizt (1); lyz (1); hlẏdiz (1); lyðit (1); hlijder (1); lyðer (1); Lyd (1); hlýþeþer (1); hlýþer (1); Hlyð (1); hlýtt (1); lydda (1); hlýddo (1); hlýdde (1); hlẏdduz (1); hlýddið (1); hlyddu (1);

Compounds: af- (1), á- (4)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb (lýða); Rím; LP; WN; AH lýða; deVr; Fr4; NO; Walter; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 117; Bjarni Guðnason 1977 [Rit 12] 110; Falk 1912 14; Haugen 2007 [MM 2007] 190, 192-193, 199; Nygaard 1917 19; Seip 1955 166; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 90, 104, 107, 256, 359; Walter 1976 60-61

Genre. (expected): religious works: 79 (77); historical works: 54 (50); family sagas: 33 (35); romances: 32 (30); legal works: 22 (27); legendary sagas: 20 (12); charters: 19 (22); contemporary sagas: 14 (21); unclassified: 13 (1); þættir: 6 (6); learned works: 4 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2011