Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hleyti sb. n. [; -]

1) lod, pligt, ansvar

der er en del uenighed ml. ClV og Fr mht. placering af citt. i def. 1 og 2

2) (om tilknytning til slægt/familie) slægtskabsforbindelse, familierelation
3) (om seksuel forbindelse)
4)
 ● at nøkkuru/sumu hleyti
5) tid, tidsperiode

cf. Bótólfsmessuhleyti sb. n., Hallvarðsmessuhleyti sb. n., etc.

   ‖  (propr. comp.):

cf. Bótólfsmessuhleyti sb. n., Hallvarðsmessuhleyti sb. n., etc.

Forms: leiti (3); lœyti (3); hlæyti (2); (1); leyti (1); lœytum (1); læiti (1); hleyta (1); leytum (1); leẏti (1); hleyti (1); hléyte (1); lœytit (1);

Compounds: nauð- (2)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV side: hleti, hlœti; Fr; LP; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Hollander 1921-1923 [SS 7] 176; Pons-Sanz 2005 [JEGP 104] 5

Genre. (expected): historical works: 6 (3); religious works: 6 (5); charters: 3 (1); family sagas: 2 (2); legendary sagas: 1 (1);

Eva Rode — Januar 2012