Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hlaup sb. n. [-s; -]

I.

1) spring (i højde el. længde)
2*) (om kampleg/konkurrenceform) ?spring
3) løb
 ● komask undan/... (á/...) hlaupi
 ● taka hlaup [á sik / á hǫnd sér]
4) løben omkring, postyr, larm, tumult
 ● hark ok hlaup
5) (pl.) rejser, ærinder
6) overfald, angreb
 ● gera hlaup [at e-m/e-u]
7) flod, oversvømmelse
   ‖  (propr. comp.):
8) ‘månespring’ (lat. saltus lunæ ɔ: kalendarisk tidshop til justering af den lidt længere kalendermåned i forh. til månecyklussen)

cf. tunglhlaup Beckman & Kålund 1914-1916 [STUAGNL 41] 284 (gloss.)

II. (poet.)

III. (propr. topogr.)

Forms: hlaup (21); hlaupi (10); laup (10); hlꜹp (4); hlavp (3); laupi (3); hlaupum (2); hlap (2); hlavpi (2); lꜹpi (2); hlaups (1); hlꜹpp (1); lꜹp (1); laupe (1); hlaupp (1); hlꜹpe (1); lꜵupi (1); hlavpit (1); hlaupi (1); hlaupit (1); hlaupsins (1); lꜹpum (1);

Compounds: af- (11), aftr- (1), á- (46), alls·herjar- (1), and- (2), at- (18), braut- (8), brúð- (193), brǽði·á- (3), eftir- (2), fram- (1), frum- (19), her- (30), hrak- (1), kaf- (3), laga·brúð- (5), land- (1), lausa·brúð- (1), lausungar·brúð- (1), rak- (2), sam- (2), sela·fyrir- (1), skref- (2), skrǽmi- (1), skyndi·brúð- (3), til- (2), tungl- (6), tungls- (3), upp- (10), út- (2), vatna- (2), yfir- (1), þarf·leysu·upp- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb (laup); Suppl4 hlõup; Rím; LP; AH laup; Fr4; NO; ÁBlM (hlaupa); Bl

Literature: Björn Bjarnason 1905 99; Bugge 1900 [ANOH 1900] 309; Jakobsen 1901 [ANOH 1901] 128

Genre. (expected): historical works: 22 (12); contemporary sagas: 16 (5); family sagas: 11 (8); religious works: 8 (18); romances: 7 (7); legal works: 3 (7); legendary sagas: 2 (3); learned works: 1 (2); unclassified: 1 (0);

Eva Rode — Januar 2012