Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hlaða vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-t / e-u/e-m] [(ofan) á e-t/e-n / (utan) at e-u / í e-t / um e-t / undir e-m / yfir e-t] [e-u / af e-u / með e-u]

 ● hlaða bál

 ● hlaða grjóti/hellum at hǫfði [e-m]

 ● hlaða heyi

 ● hlaða segli/seglum

 ● hlaða skip/... [e-u / af e-u / með e-u]

 ● hlaða vegg/... [um e-t]

 ● ‖ præt. part.: hlaðinn [e-u / e-s / af e-u/e-m / með e-u]

B. hlaða + præp./adv.

af: hlaða af

[!] [e-u]

inn: hlaða inn

[í e-t]

saman: hlaða saman

[e-u]

 ● ‖ præt. part.: hlaðinn saman

til: hlaða til

[e-s] [e-u]

upp: hlaða upp

[e-u] [með e-u]

C. hlaða sik

[e-u]

D. hlaða sér

[e-u / með e-u]

E. hlaðask

[á e-n / at e-u]

F. hlaðask + præp./adv.

upp: hlaðask upp

Form.: (134); hlaðit (9); hlaða (9); hladit (4); hladinn (4); hloðu (4); hlaþit (3); hleðr (3); hloðv (2); hlæði (2); hlóð (2); hlóðu (2); hlod (2); hladin (2); hlada (2); hloð (2); ladit (2); hledzt (2); hladna (2); hledr (1); hlöd (1); hladid (1); hloðo (1); laðit (1); laðet (1); laðins (1); lodu (1); hlaþna (1); hlaðít (1); hlaðið (1); hloðvz (1); hloduzst (1); ladinn (1); laðnu (1); hladet (1); hlodo (1); laða (1); hladiz (1); laðande (1);

Comp.: of- (5)

Gloss.: EJ ²hlaða; ClV; Fr; Hertzb (laða vb.); Rím; LP; deVr ²hlaða; Fr4; NO ²hlaða; ÁBlM; Bl; LMNL

Litt.: Falk 1913 6; Falk 1916 [MM 1916] 25; Falk 1919 33; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 95; Guðbrandur Jónsson 1932-1934 307; Kalinke 2009 [ScriptIsl 59] 16; Kålund 1888 [ANF 4] 188

Genre. (expected): historical works [his]: 42 (35); family sagas [isl]: 41 (25); legal works [jur]: 28 (19); romances [rom]: 28 (21); religious works [rel]: 22 (54); legendary sagas [fas]: 19 (9); contemporary sagas [bis]: 15 (15); þættir [tot]: 9 (4); learned works [div]: 5 (6); charters [dip]: 3 (16);

ÞH — April 2011

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk