Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2hlaða vb.

A.

[e-t / e-u/e-m] [(ofan) á e-t/e-n / (utan) at e-u / í e-t / um e-t / undir e-m / yfir e-t] [e-u / af e-u / með e-u]
 ● hlaða bál
 ● hlaða grjóti/hellum at hǫfði [e-m]
 ● hlaða heyi
 ● hlaða segli/seglum
 ● hlaða skip/... [e-u / af e-u / með e-u]
 ● hlaða vegg/... [um e-t]
 ● ‖ præt. part.: hlaðinn [e-u / e-s / af e-u/e-m / með e-u]

af: hlaða af

[!] [e-u]

inn: hlaða inn

[í e-t]

saman: hlaða saman

[e-u]
 ● ‖ præt. part.: hlaðinn saman

til: hlaða til

[e-s] [e-u]

upp: hlaða upp

[e-u] [með e-u]

C. hlaða sik

[e-u]

D. hlaða sér

[e-u / með e-u]

E. hlaðask

[á e-n / at e-u]

upp: hlaðask upp

.

Forms: (138); hlaðit (9); hlaða (9); hladit (4); hladinn (4); hloðu (4); hleðr (3); hlaþit (3); hloð (2); hlæði (2); hladna (2); ladit (2); hledzt (2); hlod (2); hlóðu (2); hlóð (2); hloðv (2); hladin (1); hlaþna (1); laða (1); hlaðið (1); lodu (1); laðnu (1); hloduzst (1); laðins (1); laðit (1); ÷÷÷hlaða (1); hlaðít (1); hlada (1); hladiz (1); hloðvz (1); hloðo (1); hlodo (1); hlöd (1); ladinn (1); hladet (1); hladid (1); laðet (1);

Compounds: of- (5)

Gloss.: EJ ²hlaða; ClV; Fr; Hertzb (laða vb.); Rím; LP; deVr ²hlaða; Fr4; NO ²hlaða; ÁBlM; Bl

Literature: Falk 1913 6; Falk 1916 [MM 1916] 25; Falk 1919 33; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 95; Guðbrandur Jónsson 1932-1934 307; Kalinke 2009 [ScriptIsl 59] 16; Kålund 1888 [ANF 4] 188

Genre. (expected): historical works: 43 (35); family sagas: 41 (25); romances: 28 (21); legal works: 28 (19); religious works: 22 (54); legendary sagas: 19 (9); contemporary sagas: 15 (15); þættir: 9 (4); learned works: 5 (6); charters: 3 (16);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2011