Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hlað sb. n. [-s; *-]

(cf. hlaði sb. m., hlaðr sb. m.)

1) stak, stabel (hø, korn)
2) lag, del
3) stenmur
4) brolagt / hårdt stampet plads, gårdsplads
5) vejbelægning
6) (vævet) pyntebånd, bort (med applikation, cf. Wallem 1910 66)

cf. Falk 1919 32-33

Forms: hlaðit (6); lodum (6); hladit (5); hlaðinu (5); hlǫðum (4); hlað (3); hlad (3); lað (3); hlauðum (2); hladinu (2); ladum (2); laðe (1); hlaðe (1); loden (1); hlodvm (1); hladenv (1); h▹la◃dinv (1); lod (1); lade (1); hlǫð (1); laðes (1); laðit (1); loð (1); hlöð (1); hlöðum (1); hlade (1); ▹la◃ðe (1); hlaðið (1); laþit (1); laudhum (1); lꜵþom (1); laudom (1); hlỏdum (1); hlaudum (1); hladi (1); las (1); laði (1); hlꜹþom (1); hlod (1); hladid (1);

Compounds: búðar·gafl- (1), gafl- (13), silki- (5), grjót- (2), gull- (33), hey- (1), silfr- (1)

Gloss.: EJ; ClV ¹˜²hlað; Fr; Hertzb (¹lað), (²lað); Fischer; Rím; LP; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (hlaða); Bl

Literature: Bjorvand 1994 67, 128, 132; Blindheim 1958 [KLNM 3] 276; Bugge 1905 151-152; Ekberg 1981 [Gardar 12] 31; Falk 1919 32-33, 114; Franzén 1965 [KLNM 10] 129; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 165, 168; Holtsmark 1962 [KLNM 7] 229; Lundahl 1938 [NB 25] 68-81; O'Donoghue 2018 [SB 42] 158-159; Schmidt 2000 [CollMed 13] 95; Seip 1929 [ANF 45] 281; Valtýr Guðmundsson 1889 230, 255; Wallem 1910 66

Genre. (expected): charters: 22 (5); family sagas: 18 (8); contemporary sagas: 13 (5); legal works: 6 (6); legendary sagas: 3 (3); historical works: 3 (11); þættir: 2 (1); romances: 2 (7); religious works: 1 (17);

Alex Speed Kjeldsen — Oktober 2011