Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hjón, hjún sb. n. [; -]

(cf. hjóna sb. n.)

1) medlem af husstand, familiemedlem, (pl.) husstand
 ● hjǫrð ok hjón
2) ægtefælle, (pl.) ægtepar
3) tyende, træl, (pl.) tjenestefolk
 ● ráða hjón
 ● ráðask at hjóni
4) (om skibsbesætning)

Forms: hion (31); hiun (18); hiona (12); hiuna (10); hjón (8); hjóna (7); hivn (5); hiunum (4); hjónum (3); hjónin (3); hiúnom (2); hionum (2); hionom (2); hiỏn (2); híun (2); hiúna (2); hióna (1); hión (1); hiőnum (1); hyun (1); Hion (1); híunum (1); hivnin (1); hivnvm (1); hjóni (1); hjún (1); hivnum (1); heíoɴ (1); híon (1); hionin (1);

Compounds: eigin- (2), heima- (1), heimilis- (1), skulda- (11), skuldar- (2), skylda- (1), skyldar- (2), skyldu- (3), vinnu- (5)

Gloss.: EJ (hjún); ClV (hjún) ; Suppl1; Fr 'eller hjún'; Hertzb (hjún) pl.; LP; AH hiún ; deVr; Fr4 item hjún; NO item þjún ; ÁBlM pl., item þjún pl. ; Bl

Literature: Gering 1916 [ANF 32] 21; Grøtvedt 1939 102; Gunnar F. Guðmundsson 2000 132, 257-8, 260; Gunnar Karlsson 1994 [Alvíssm 4] 126; Hægstad 1899 46; Hægstad 1915 36, 60; Hægstad 1916 66; Lundeby 1947 [ANF 62] 85; Maurer 1907Ï 95; Maurer 1907ÏÏ 230; Maurer 1908 (Kirch) 355, 475; Maurer 1909 168; Maurer 1910 349, 554; Miller 1990 115; Schledermann 1975 [KLNM 19] 98; Seip 1955 146, 264, 266, 292; Vilhjálmur Finsen 1849 [ANOH 1849] 204; Vilhjálmur Finsen 1883 664; Ólafía Einarsdóttir 1984 [Saga 22] 12, 27

Genre. (expected): legal works: 42 (12); religious works: 27 (33); family sagas: 25 (15); charters: 12 (10); contemporary sagas: 10 (9); historical works: 6 (22); learned works: 2 (4); þættir: 2 (3); romances: 1 (13);

Simonetta Battista — Oktober 2011