Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·minning sb. f. [-ar, dat. -u/-; -ar]

1) [e-s / um e-t] [við e-n] det at erindre (ngn) om (ngt), det at huske på (ngt), erindring ‖ reminding (sby) about (sth.), reminder, recollection of (sth.), remembrance, memory
 ● sǽllar/... áminningar (om afdød) “salig/... ihukommelse” ‖ (of a deceased person) of blessed/... memory
2) [e-s] påmindelse, advarsel ‖ warning, cautioning
3) [til e-s] (om gave) påskønnelse ‖ (of a gift) token of appreciation
4) mindegave, sjælegave ‖ remembrance, offering for the soul of a deceased person
5) [fyrir e-n] mindehøjtidelighed (i forb. med ‘ártíð’) (cf. áminnigr adj.) ‖ remembrance service (in conn. with ‘ártíð’) (cf. áminnigr adj.)
6) opfordring, tilskyndelse, opmuntring ‖ urging, instigation, encouragement
7) [til ■] [við e-n] formaning, pålæg, irettesættelse, reprimande ‖ admonition, injunction, reprimand
8) prædiken, formanende/belærende sentens ‖ sermon, exhortatory/edifying address/maxim
9) kirkelig påmindelse/advarsel (inden ekskommunikation el. anden straf ved retsbrud mod kirken) ‖ ecclesiastical warning (prior to excommunication or other punishment for breach of ecclesiastical law)
10) [um e-t] ?kommentar, bemærkning ‖ ?comment

cf. simplex minning (183)

Forms: aminningar (32); aminning (18); ꜳminningar (7); aminningum (7); aminningh (6); áminningar (5); aminninghar (4); amiɴingo (3); amiɴing (2); amiɴingar (2); áminning (2); aminningin (2); amining (2); aminingar (1); ꜳ minnijngar (1); a miɴingaɴa (1); ꜳ̋ minning (1); amingar (1); aminningu (1); amiɴingom (1); aaminningu (1); ꜳminningum (1); áminningu (1); aminingo (1); ꜳ=minningar (1); a minningar (1); ꜳminning (1); ꜳminningu (1); a miɴingo (1); amynningar (1); ꜳ minninngar (1); á-minningar (1); ꜳ minningar (1); ȧminning (1); aminninga (1); aminingar (1); á-miningum (1); aminnengar (1); ááminningar (1); amíníngh (1); ꜳ miɴinga (1); aaminningar (1); aminningar (1); aminníngar (1); ámiɴing (1); a-minning (1); a miɴinggom (1); aminninghum (1); aminninng (1);

Compounds: á·lykðar- (1), hjalpar- (1)

Gloss.: ClV; ClVSuppl; Suppl1; Suppl2; Fr; Hertzb; AH; Fr4; NO; Bl

Literature: Bjarni Guðnason 1993 69

Genre. (expected): religious works: 48 (34); charters: 29 (10); historical works: 14 (22); contemporary sagas: 11 (9); legal works: 9 (12); unclassified: 6 (0); romances: 6 (13); family sagas: 3 (15); legendary sagas: 2 (5);