Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

helzti, halzti, hǫlzti, hølzti adv.

ganske, meget, temmelig, lige lovlig, nok så, alt for

Forms: hollzti (8); hellzti (7); hölzti (5); helldzti (5); hølzti (5); hỏlldzti (3); hollzte (3); hꜹllzti (3); hǫllzti (3); helzti (3); hellztí (2); hellzsti (2); hollzsti (2); hǫllzsti (2); Heyllzti (1); Helzti (1); hǫlzti (1); helltzi (1); hallzte (1); haullzti (1); hallzti (1); havlltzti (1); halzste (1); hellsti (1); hællsti (1); hellte (1); hellzte (1);

Gloss.: EJ (heldr); ClV (heldr); Fr item halzti, hölzti; Rím -lst-; LP; deVr (helzt), hølzti, hõlzti; Fr4 item halzti, hõlzti; NO item halzti; ÁBlM (helst) helsti(l)

Genre. (expected): historical works: 24 (11); family sagas: 16 (8); religious works: 10 (17); romances: 8 (7); legendary sagas: 4 (3); þættir: 2 (1); charters: 1 (5); contemporary sagas: 1 (5);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2019