Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hefja vb.

A.

[e-n/e-t] [e-u / með e-u] [á e-t]
 ● hefja bónorð (sitt) [við e-n]
 ● hefja ferð/... sína
 ● hefja flokk
 ● hefja fót (fram) fyrir annan
 ● hefja graut
 ● hefja handa
 ● hefja hǫfuðs
 ● hefja mál (sitt)
 ● hefja mál [á hendr e-m]
 ● hefja rǿðu (sína) [við e-n]
 ● hefja sókn
 ● hefja ørendi [við e-n]
 ● ‖ impers.: hefr [e-n/e-t] [fyrir e-u] [frá e-u] [(inn) at e-u / í e-t]
 ● ‖ præt. part.: hafinn/hafðr

B. hefja + præp./adv.

á: hefja á

 ● hefja á rás
 ● ‖ impers.: hefr á [!] [í móti e-m]

af: hefja af

[e-u] [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: hefr af [e-m/e-u] [e-t]

braut: hefja (í) brott/burt

[e-n/e-t] [af e-u / ór e-u]
 ● ‖ impers.: hefr brott [frá e-u]

frá: hefja frá

[!]
 ● ‖ impers.: hefr frá [!] [um e-t]

fram: hefja fram

[e-t]
 ● hefja mál fram [á hendr e-m]

í: hefja í

[e-t] [e-n]

mót: hefja í móti

[e-m] [e-t]

niðr: hefja niðr

[e-t]

ofan: hefja ofan

[e-t]

ór: hefja ór

[e-u] [e-n/e-t]
 ● hefja ór heiðnum dómi [e-n]
 ● ‖ impers.: hefr ór steini [fyrir e-m] [um e-t]

sundr: hefja í sundr

[e-t]

til: hefja til

[e-s/e-rs] [e-n/e-t]
 ● hefja til ríkis [e-n]

upp: hefja upp

[e-n/e-t/■] [af e-m/e-u / frá e-u] [á e-t / í e-t / móti e-m / til e-rs/e-s / yfir e-n/e-t] [e-u / með e-u] [fyrir e-m]
 ● hefja upp (...)augu (sín) [til e-s]
 ● hefja upp bónorð
 ● hefja upp brún [við e-t]
 ● ‖ impers.: hefr upp [e-n/e-t]
 ● hefr upp augu [e-m]
 ● hefr upp brún [e-m] [við e-t]
 ● ‖ præs. part.: hefjandi upp
 ● ‖ præt. part.: hafinn/hafðr upp

út: hefja út

[e-n/e-t] [af e-u]
 ● ‖ impers.: hefr út [e-t]

við: hefja við

 ● ‖ impers.: hefr við [!] [e-t]

yfir: hefja yfir

[e-t] [e-n]

C. hefja sik

[(út) af e-u] [með e-u]

D. hefja sik + præp./adv.

til: hefja sik til

 ● hefja sik til hlaups

upp: hefja sik upp

[með e-u]

E. hefjask

[í e-u] [e-m / með e-m]
 ● flokkr hefsk
 ● hefjask handa

F. hefjask + præp./adv.

af: hefjask af

[e-u/e-m/sér]
 ● hefjask af hǫndum

at: hefjask at

[■]

frá: hefjask frá

[e-u]

fyrir: hefjask fyrir

[!]

mót: hefjask (í) mót(i)

[e-m/e-u]

ór: hefjask ór

[e-u]

til: hefjask til

[e-s/e-rs]
 ● hefjask til ríkis
 ● ‖ impers.: hefsk til [e-s]

undan: hefjask undan

[(upp) í e-t] [með e-t]

upp: hefjask upp

[í e-t / móti e-m / til e-s / yfir e-t] [með e-u]

við: hefjask við

[!]
 ● ‖ impers.: hefsk við [!] [e-t]

yfir: hefjask yfir

[sik]

.

Forms: hefia (75); hof (69); hefr (39); hóf (37); hafit (27); hefja (21); hefiaz (19); hofz (15); hefz (14); hafinn (12); hafiðr (10); hæfia (9); hefur (9); hofuz (8); hófu (8); hefjaz (7); hefi (7); hafiz (6); hefir (6); hefer (5); hafin (5); hefiasc (5); hefiandi (5); hefiast (5); hefiazt (5); hevia (4); hefía (4); hæfr (4); hofu (4); hefst (4); hefiz (4); hófz (4); hæuia (3); hoft (3); hófusk (3); hófzt (3); hafðr (3); hefzt (3); hefe (3); hafðrar (3); hofuzt (3); hæfi (3); hafidr (3); haft (3); hęfia (3); hofsc (3); hefjast (3); hofv (3); hef (3); hafizk (3); hofst (3); (3); hæuer (2); hofvz (2); hafdr (2); hofð (2); hafdir (2); hofo (2); hófuð (2); hefzk (2); hefjum (2); Hef (2); hefjask (2); hafðan (2); hafiþr (2); hafdar (2); hefsk (2); uphafidr (1); hefandi (1); hafðir (1); hefiazc (1); hefiumz (1); hafþan (1); hefeþ (1); hefivm (1); hefiom (1); hafðar (1); hafen (1); hefdzt (1); hafizsc (1); hafdiz (1); hefdz (1); hafíz (1); hefs (1); hæf (1); hofu ... leið (1); hafdur (1); hafet (1); hefvia (1); hafid (1); hefiande (1); hofzst (1); hófvz (1); hefjandi (1); heidra (1); heifia ... frasong (1); hafuít (1); hæfiandum (1); heffiande (1); Hefr (1); hæfz (1); heuizt (1); hefuiazst (1); hæfizt (1); hœfiazc (1); hefiomsc (1); hofuu (1); hóft (1); hefium (1); hafið (1); Hófz (1); Hófvz (1); hæfs (1); hæfiazt (1); hoofust (1); hævaz (1); héofesc (1); ÷÷÷hóf (1); hetja (1); hófut (1); Hofz (1); hæfzt (1); hofzik (1); heifviast (1); hefiaz (1); Hæfisc (1); hæfiz (1); hǽfi (1); hefim (1); hafeþr (1); hofðum (1); hỏf (1); hófst (1); hæfiasc (1); hafðet (1); hafínn (1); hafð (1); hæfuía (1); háfzc (1); hofs (1); hofts (1); hefsc (1); hófsc (1); hofut (1); hafvit (1); hóóf (1); upphafviðr (1); hof ... vpp (1);

Compounds: upp- (9)

Gloss.: EJ; ClV; Finsen -st; Fr; FrErr1; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr item hofinn; Fr4; NO; Walter -sk; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 405-406; Bouman 1940 [ANF 55] 36-42; Christophersen 1998 62-63; Lindblad 1952 43; Lundeby 1947 [ANF 62] 74, 81; Nygaard 1917 28; Seip 1955 124, 139; Wadstein 1892 [ANF 8] 90; Walter 1976 100-101

Genre. (expected): religious works: 203 (162); historical works: 138 (106); family sagas: 78 (74); legal works: 59 (58); romances: 54 (63); contemporary sagas: 39 (45); legendary sagas: 24 (26); learned works: 13 (19); þættir: 11 (13); charters: 5 (47); unclassified: 3 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2011