Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

harðendi, harðyndi sb. n. [; -]

1) [við e-n / í mót e-m] hårdhændet fremfærd (mod ngn), voldsomhed, strenghed (mod ngn), ubøjelighed
 ● þola harðendi [af e-m]
2) (mht. vejrlig, mad) hårde levevilkår, prøvelser, trængsler
3) noget hårdt (materiale), hårdhed (i materiale)

Forms: hardindi (5); harðindum (5); hardinde (4); hardindum (4); harðindi (4); harðynde (3); harðinda (3); harðendi (3); hardendum (2); harðynda (2); hardenndum (2); hardende (2); hardendí (2); harðyndum (2); harðinndvm (1); harðenda (1); hardinndum (1); hardinndumm (1); hardinndi (1); hardendi (1); hardennda (1); harþendom (1); haʀdindum (1); hardinndin (1); harþendum (1); hardinda (1); harðyndi (1); harðíndí (1); hardendi (1); hardindin (1); harðænnde (1);

Compounds: hefndar- (1), hugar- (1)

Gloss.: EJ -indi; ClV -indi pl.; ClVSuppl -indi; Fr -indi; Hertzb -indi; NO; ÁBlM (harður)

Literature: Amory 1992 197; Bandle 1956 [BA 17] 44; Falk 1889 [PBB 14] 50

Genre. (expected): religious works: 20 (16); contemporary sagas: 11 (4); historical works: 7 (10); þættir: 6 (1); charters: 5 (5); legal works: 4 (6); family sagas: 4 (7); romances: 3 (6);

Eva Rode — Marts 2011