Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

halla vb.

A.

[e-u/e-m]
 ● halla (réttum) dómi
 ● halla hǫfði sínu
 ● ‖ impers.: hallar [e-u/e-m] [af e-u]
 ● hallar skipi/...
 ● ‖ præs. part.: hallandi
 ● ‖ præt. part.: hallaðr

á: halla á

[e-n] [e-u]
 ● halla dómi á [■]
 ● ‖ impers.: hallar á [e-n/e-t] [e-u]

af: halla (burt/ofan) af

 ● ‖ impers.: hallar af [!]

at: halla at

[e-u/sér] [e-u]
 ● ‖ impers.: hallar at [e-u] [e-u]

eftir: halla eftir

[e-m]

frá: halla frá

 ● halla frá réttum dómi [e-m]
 ● halla dómum frá réttu

til: halla til

[e-rs] ; [!] [e-u / um e-t]
 ● halla orðum til [■]
 ● ‖ impers: hallar til [!] [e-m/e-u]

undan: halla undan

[e-u]

út: halla út

 ● ‖ impers.: hallar út

C. halla sik

[at e-m / yfir e-t]

D. halla sér

[á e-t / í e-t]

E. hallask

[e-u / af e-u / fyrir ■]

á: hallask á

[e-t/e-n]
 ● bardagi/... hallask á [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: hallask á [e-t] [með e-jum]

at: hallask (upp) at

[e-m/e-u]

eftir: hallask eftir

[e-u]

frá: hallask frá

[e-m]

fram: hallask á fram

fyrir: hallask fyrir

[e-u]

í: hallask í

[e-t]

ór: hallask ór

[!]

saman: hallask saman

til: hallask til

[e-s/e-rs] [um e-t] ; [!] [við e-n]

undan: hallask undan

[e-u]

við: hallask við

[!]

Forms: (118); halladizt (9); halla (8); hallaðiz (7); hallar (6); hallaz (5); hallaði (4); halladiz (4); hallat (4); hallazt (3); hallaðezc (3); halladíz (2); hallad (1); hallaðizc (1); hallaðíz (1); hallaðí (1); holldudv (1); haulluð (1); halladzt (1); hallandi (1); hala (1); hollodum (1); hallaðez (1); hallaðe (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; NO; ÁBlM (¹hallur); BL

Literature: Kock 1934 [ANF 50] 336-337

Genre. (expected): romances: 54 (18); historical works: 40 (30); religious works: 29 (45); family sagas: 23 (21); contemporary sagas: 14 (12); legendary sagas: 12 (7); þættir: 5 (4); legal works: 4 (16); charters: 2 (13); learned works: 2 (5);

Þorbjörg Helgadóttir — Februar 2011