Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

halfr adj.

I. A.

1) halv, som udgør halvdelen (af ngt)
 ● heill ok halfr penningr
 ● halfr réttr
 ● drekka halft [til e-rs] [af e-u]
 ● halft hvárs halvt af hver
 ● halft hvárt halvt af hver
 ● til halfs [e-t] [e-m / við e-n]
 ● drekka til halfs [við e-n] [af ■]
2) (i. forb. m. num. (ɔ: nævnte tal fratrukket 1/2)) halvt
3)
 ● at hǫlfu

I. B. halfs (gen. sg. = adv.)

 ● halfs annars/...

I. C. hǫlfu (dat. sg. = adv.)

1)
 ● hǫlfu minna/...
2) dobbelt
 ● eykr hǫlfu [e-m]
 ● aukask hǫlfu
 ● aukinn hǫlfu dobbelt, med det dobbelte
 ● hǫlfu meira/...
 ● hǫlfu síðr
 ● vex hǫlfu [e-m] [e-t]
 ● ver hǫlfu (at) heilli vær priset

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: halft (38); halfu (30); halfan (18); hálfu (16); half (16); halfa (15); hálft (13); halfv (7); halfs (7); halfo (5); hálfo (5); halfuan (5); hálfr (4); holfu (4); halpt (4); hálf (4); hꜳlfa (4); holfo (4); halfer (4); hꜳlft (3); hálfum (3); halfr (3); halfa (3); holf (2); halfri (2); h. (2); halvo (2); hálfir (2); hälfu (2); halvan (2); halfw (2); holfuu (2); hölf (1); holvan (1); haulfw (1); hꜳ̈lfu (1); hallfæ (1); halfwan (1); hálfs (1); halfur (1); halfuer (1); halva (1); halfann (1); halbo (1); halfum (1); halfrar (1); hlafth (1); hꜵlf (1); hallfura (1); hálfar (1); halfuann (1); halfsz (1); holvo (1); halfar (1); holfom (1); hꜳlfs (1); hólfo (1); halfir (1); halfua (1); halfvan (1); hólf (1); haalfu (1); hálfa (1); hálfan (1); hollfs (1);

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl halftki adv.; Suppl2 halftki; Fr; Suppl4; LP; Med; AH; deVr; Fr4 item halftki ; NO item halftki; ÁBlM #; Bl -á-

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 345; Finnur Jónsson 1934-1935 [APS 9] 290; Gering 1916 [ANF 32] 20; Gjøstein 1934 [ANF 50] 117; Grøtvedt 1954 [ANF 69] 84; Grøtvedt 1954 [MM 1954] 61; Heidermanns 1993 272-273; Hægstad 1902 17, 25; Hægstad 1915 38-39, 67; Hægstad 1916 88, 92, 106, 153; Lindblad 1952 177; Lundeby 1947 [ANF 62] 43; Reichborn-Kjennerud 1947 159; Seip 1932 (Adj) 155; Seip 1955 110 124 135 148 156 164 183

Genre. (expected): legal works: 61 (25); charters: 59 (20); historical works: 32 (45); religious works: 29 (69); family sagas: 22 (31); romances: 18 (27); contemporary sagas: 17 (19); legendary sagas: 11 (11); learned works: 7 (8); unclassified: 6 (1); þættir: 4 (6);

Aldís Sigurðardóttir — September 2016