Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

haga vb.

A.

[e-u] [með e-u] [til e-s]
 ● haga vel [e-m / fyrir e-m]
 ● ‖ impers.: hagar [e-m]
 ● hagar vel [e-m]
 ● ‖ præs. part.: hagandi
 ● ‖ præt. part.: at hǫguðu

B. haga + præp./adv.

at: haga at

[■]

fyrir: haga fyrir

[e-u]

til: haga til

[e-s] [e-m/sér/e-u]
 ● haga svá/... til [■]
 ● ‖ impers.: hagar til [e-s] [e-m]
 ● hagar svá til [■]

um: haga um

[e-t]

C. haga sér

[til e-s]
 ● haga sér vel/illa

D. hagask + præp./adv.

til: hagask til

 ● ‖ impers.: hagask svá til [■]

II. (poet.)

Forms: haga (37); hagat (11); hagar (6); hagaðe (4); hagit (4); haghaðe (2); hagad (2); hage (2); hagade (2); hagha (2); haugudum (1); haghat (1); hagaðv (1); hága (1); hagadist (1); (1); hagið (1); haghe (1); hagi (1); haugvm (1); hagaða (1); hagandi (1); hꜹguðu (1); hagað (1); hagaði (1); haugum (1);

Compounds: bí- (13), for- (1), mis- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; deVr ¹˜²haga; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Kreutzer 1977 144

Genre. (expected): religious works: 14 (23); legendary sagas: 14 (4); historical works: 13 (15); legal works: 12 (8); romances: 10 (9); family sagas: 9 (11); charters: 8 (7); learned works: 3 (3); contemporary sagas: 2 (6); þættir: 2 (2); unclassified: 1 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — Februar 2011