altaris·steinn, alteris· sb. m. [; ·steinar]
(cf. altarasteinn sb. m.)
altersten (ɔ: alterpladen som evt. har et hulrum hvori kirkens relikvier opbevares) ‖ altar-slab (ɔ: the horizontal surface of the altar which could contain a hollowed-out repository to house relics)
iij. alltaris steinar lausir oc hinn fiordi fastr i alltarino
DI V (*1474-1475›apogrˣ) 77411kalek. patinu. vin. vatn. oblatu. oc vigdann alltaris stein. fastann edr lausann
DI II (*[1326]›AM 42 a) 59914alltarissteynar. tueiẏr kassader og einn okassadur
DI III (*p1394›Bps B III 3ˣ) 57228alltaris stæinar ij. bwnir gull
IslDipl (1396) 12422alltarissteinar. ij. lauser og einn fastur
DI III (*p1394›Bps B III 3ˣ) 5281alltaris steinn med reliquiis
DI II (*[1332]›AM 263ˣ) 6875i væggium vighizst kirkia. þo at altære se niðr fallet. rughlat eða or stað fꝍrt. eða alteris stæinnen liotlega broten
JKr 34625i veggiom vigiz kirkia. þo at alltare se niþr fallit rvglað æða ór stað fꝍrt. æða alltaris ⸢*steinninn [ GKS 3270 4° “B”, etc.; non emend. steinn se] liotliga brotinn
ÁKr 249alltarisstæinar tuæir bunir
IslDipl (1374) 5215J skrudhuse ... alltarisstæinar tuæir bunir
IslDipl (1374) 5215alltaristeinn bvin
IslDipl (1392) 10323alltaris stein
DI V (1469: AM 257 I) 55621alltarissteinn oc alltarisklædi
DI VII ([1491-1518]: AM 257 II) 3615.vj. alltarissteinar
DI IX (1525: Sig) 32218alltaris steinn buinn
DI II (*1318-c1400›Bps B III 3ˣ) 47330alltaris steinn buinn oc textum buinn
DI II (*[1332]›AM 263ˣ) 69133brijk yfer alltare. alltaris stein lausan
DI II (*[1340]›AM 263ˣ) 74311texti oc alltaris steirn silfurbuinn
DI II (*[1343]›AM 259 Iˣ) 7752Alltariss steinn bvinn
DI III (*1367›AM 263ˣ) 2146alltaristeinn buinn
DI III (*[1354]›Bps A II 1ˣ) 8432kirkian a ij alltarissteina. jnnla̋s fyrir kirkiunne. mariu skript et cetera
DI VI (*[1478]›Bps A II 1ˣ) 1781tveir alltarissteinar tueir krossar glersmellter
DI VIII (*1518›apogrˣ) 6759ij Alltariss steinar
DI VIII (*[c1520]›AM 263ˣ) 7707
cf. simplex steinn (291)
Forms: alltaris steinn (3); alltarissteinar (3); alltaris stein (3); alltarisstæinar (2); alltaristeinn (2); alltaris steinar (1); alltaris steirn (1); alltarissteina (1); alltaris ... steinn (1); alteris stæinnen (1); alltaris stæinar (1); alltarissteynar (1); alltarissteinn (1); Alltariss steinar (1); Alltariss steinn (1);
Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV (altari); Fr; Hertzb; Fr4; NO; Bl
Literature: Gunnar F. Guðmundsson 2000 184; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 194; Guðbrandur Jónsson 1919-1929 [SSÍ 5:6] 289-291; Magnús M. Lárusson 1956 [KLNM 1] 114-115; Wallem 1910 49-51; Wallem 1910 49-51, 63
Genre. (expected): charters: 21 (2); legal works: 2 (2);