Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

greina vb.

A.

[e-t/e-n] [e-u / með e-u] [fyrir e-m]
 ● ‖ impers.: greinir [e-ja]
 ● ‖ præs. part.: greinandi/greinanda
 ● ‖ præt. part.: greindr
 ● oft greindr

B. greina + præp./adv.

á: greina á

[■] ; [!] [e-n]
 ● ‖ impers.: greinir á [e-t / ! um e-t] [e-ja/e-r(pl.)] ; [■] [e-n] ; [!] [við e-n]

af: greina af

[e-m/e-u] [e-t]

frá: greina frá

[e-u] [e-t]

í: greina í

[e-t] [e-t]

milli: greina á milli

[sín] [e-t]

mót: greina mót

 ● ‖ impers.: greinir mót [e-u] [e-n]

ór: greina ór

[!] [e-t]

sundr: greina í sundr

[e-n/e-t] [með e-u] [í e-t]
 ● ‖ præs. part.: greinanda í sundr
 ● ‖ præt. part.: greindr í sundr

til: greina til

[e-s] [e-t]

um: greina um/of

[e-t]
 ● ‖ impers.: greinir um [!] [e-ja]

út: greina út

[e-t]

C. greinask

[eftir e-u / með e-u] [með e-jum]
 ● skip greinask
 ● ‖ impers.: greinisk [með e-jum]

D. greinask + præp./adv.

á: greinask á

[■]

af: greinask (út) af

[e-u]
 ● ‖ impers.: greinisk af [e-m]

at: greinask at

[e-u]

í: greinask í

[e-t]

ór: greinask ór

[e-u]

sundr: greinask í sundr

[í e-t]

til: greinask til

[!]

um: greinask um

[e-t]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: greina (47); greinir (26); greindi (18); greint (16); greindum (9); greind (9); greinanda (8); greinaz (7); greinda (6); greiner (6); greinandi (6); greiniz (6); græina (5); greindu (5); greindr (4); greindan (4); greinde (4); græinir (4); greinast (4); greindir (4); greíndi (3); greindri (3); greinduz (3); greindv (3); gręinir (2); grẻnðiz (2); greíner (2); greijnast (2); greiɴde (2); græinda (2); greindar (2); græindr (2); greindur (2); greindusk (2); greynde (2); greíne (2); greinder (2); græinande (2); greínndí (2); greindiz (2); grena (2); greínt (1); greinndi (1); grenda (1); greinizst (1); greinasc (1); GReína (1); gręinaz (1); grendi (1); greína (1); græint (1); græinddum (1); græindizt (1); greínaz (1); greindozc (1); gręina (1); greindra (1); grent (1); greintt (1); greínnder (1); greinð (1); grenaz (1); greinazt (1); greinez (1); greine (1); greínanda (1); gréiɴdesc (1); Greinizt (1); gréina (1); Greindr (1); gʀeindvm (1); gʀeinda (1); greinth (1); grenanda (1); greindvm (1); græindu (1); greíndum (1); greínde (1); græinaz (1); grein (1); greindrar (1); greíndrar (1); greindre (1); greini (1); greínasc (1); greíndvz (1); greinezt (1); greinduzst (1); græinz (1);

Compounds: á- (5), mis- (1), ný- (5)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 greinandi, greindr; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (¹grein); Bl

Literature: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 91; Seip 1952 [APS 21] 29

Genre. (expected): religious works: 115 (77); charters: 38 (22); contemporary sagas: 35 (21); historical works: 31 (50); romances: 20 (30); legal works: 18 (27); learned works: 11 (9); family sagas: 11 (35); legendary sagas: 6 (12); þættir: 5 (6); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Februar 2011