Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

greiða vb.

A.

[e-t] [at e-u / í e-u / með e-u] [fyrir e-n] [e-m]
 ● greiða atróðr/róðr
 ● greiða ferð [e-rs]
 ● gera ok greiða [fyrir e-t / um !] [e-m]
 ● greiða ok gjalda [e-t]
 ● greiða hár/...
 ● greiða mál [e-rs]
 ● greiða segl
 ● greiða (...)tíund
 ● greiða uppgǫngu(r) [af e-u] [á e-t]
 ● greiða veg/gǫtu(r) [sína/e-rs]
 ● ‖ præt. part.: greiddr [til ■]

af: greiða af

[!] [e-t] [e-m]
 ● greiða af hendi/hǫndum [e-t]

aftr: greiða aftr

[e-t] [e-m]

fram: greiða fram

[e-t]

fyrir: greiða fyrir

[e-m] ; [!] [e-t / um e-t]

í: greiða í

[e-t] [e-t]

með: greiða með

[e-m/sér]

ór: greiða ór

[e-u] [e-t]

sundr: greiða í sundr

[e-t]

til: greiða til

[e-s/e-rs] [e-t/e-n / ! um e-t] [með e-u]

um: greiða um

[e-t] [e-t]

upp: greiða upp

[e-t] [í e-u / með e-u] [e-m]

út: greiða út

[e-t]

C. greiðask

 ● greiðask vel [e-m]
 ● ferð greiðisk vel [e-m]
 ● ‖ impers.: greiðisk vel [e-m]

af: greiðask af

[e-u]

sundr: greiðask í sundr

til: greiðask til

[e-s]

um: greiðask um

[e-t]

upp: greiðask upp

út: greiðask út

yfir: greiðask yfir

[e-n]

II. (y. no.)

III. (poet.)

Forms: greiða (39); greiddi (24); greida (23); greitt (22); greiddiz (15); greiddu (12); greiðir (10); græiða (7); greiddar (6); greidir (6); græida (5); greiðaz (5); greiddir (5); greidiz (5); greiþa (5); greiddr (4); Greiddiz (3); greidde (3); greiddv (3); greyda (3); greidd (3); græitt (3); greidi (3); greiduzt (2); Greiddi (2); græiði (2); greiþi (2); greidast (2); græiddu (2); greider (2); græiddi (2); greidaz (2); greit (2); græiðazt (2); gréiþa (2); græit (2); greidizt (2); greiði (2); greidr (1); Græittv (1); greiddizst (1); græiðazst (1); græddi (1); greiðum (1); greiddusk (1); greidazt (1); greidandi (1); greiddj (1); greidduz (1); greytt (1); greiðim (1); greidder (1); greiddoz (1); greiðdir (1); greið (1); greidezt (1); græiðt (1); greíddi (1); greidim (1); græidizt (1); greyðst (1); græiddizst (1); græitzst (1); græiddiz (1); greiðði (1); greid (1); greítt (1); gʀeida (1); greiðist (1); greiðiz (1); greþir (1); Greiddu (1); gredv (1); greidum (1); græid (1); Greidtu (1); greiðask (1); Græiddiz (1);

Compounds: af- (12), ó- (6)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 item greiðandi, greiddr; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4 item: uppgreiða, griða; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 117; Bek-Pedersen 2007 [VMS 3] 3; Falk 1919 2; Grøtvedt 1939 99; Johannisson 1947 124 n. 1; Kreutzer 1977 139-140; Lindow 2007 [JEGP 106] 72; Seip 1955 144, 262f.

Genre. (expected): historical works: 53 (48); family sagas: 47 (33); religious works: 41 (73); legal works: 36 (26); contemporary sagas: 34 (20); romances: 27 (28); charters: 19 (21); þættir: 12 (6); legendary sagas: 10 (12); learned works: 3 (8); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Februar 2011