Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2glaðr adj. [compar. -ari, superl. -astr]

I.

1) [af e-u / við e-t] [með e-t] [til ■] glad, munter, i godt humør, fornøjet, lystig
 ● verða/... geysi glaðr [við e-t]
 ● glaðr ok kátr
 ● verðr glatt [í e-u(hum.)]
 ● glatt
2) [við e-n/e-t(hum.)] venlig, imødekommende
 ● glatt
3) glædelig, behagelig
 ● glatt
4) skinnende, lys, som er lyst op, klar
 ● glatt

II. (cogn.)

Forms: glaðr (34); glatt (20); gladr (15); glaðir (9); gladur (6); glaðari (5); glöð (4); glaðan (4); gladara (3); glader (3); glaðer (3); glaðara (3); gladari (3); glaði (3); gladir (3); gloðu (2); glaþr (2); glaðastr (2); glaþan (2); glaud (2); glada (2); glauðo (1); glaðum (1); gladaztir (1); glaðo (1); glaudum (1); gladi (1); glaðastir (1); gloðostu (1); gladastur (1); gloðum (1); gladri (1); glø̨ð (1); glauð (1); gladann (1); glaþir (1); glaðu (1); glꜹð (1); glodu (1); glỏðum (1); gladan (1); glaða (1); glaðasti (1); Gladr (1);

Compounds: full- (2), hjarta- (1), ó- (46)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allglaðr, (jafn) jafnglaðr; Fr item allglaðr; Suppl4 jamglaðr; Bin item Glaði; Rím; LP item allglaðr, jafnglaðr; Med -d-; AH; deVr; Fr4 item jafnglaðr; NO; ÁBlM; BL

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 325; Heidermanns 1993 244-245; Hofmann 1955 [BA 14] 125 f.; Sverrir Tómasson 2004 [Gripla 15] 190

Genre. (expected): religious works: 64 (40); romances: 24 (16); historical works: 23 (26); family sagas: 16 (18); contemporary sagas: 13 (11); legendary sagas: 10 (6); charters: 2 (12); þættir: 1 (3);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2017