Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2gifta vb.

A.

[e-a/e-n/e-t] [með e-u] [e-m] [í e-t]
 ● gifta heiman [e-a] [með e-u]
 ● ‖ præs. part.: giftandi [fyrir sakir e-s]
 ● ‖ præt. part.: giftr
 ● giftr heiman
 ● vel giftr

saman: gifta saman

[e-r(pl., hum.)] [eftir e-u]

til: gifta til

 ● gifta til bús/jarða(r) [e-a]

út: gifta út

[e-a] [í e-t]

C. gifta sik

 ● gifta sik heiman
 ● gifta sik sjalf [e-m]

D. giftask

[e-m/e-rri]
 ● giftask í trú [e-m]

saman: giftask saman

[eftir e-u]

Forms: gipta (17); gipt (16); gipti (6); gifta (5); gift (5); giptazt (3); giptaz (3); giptask (2); giptur (2); giftir (2); giptir (2); giptiz (2); giptandi (2); gipte (2); gifst (1); gifti (1); giftizc (1); giptv (1); gyptist (1); giptazst (1); giptha (1); gipptandi (1); giptz (1); giftazt (1); giptist (1); gifstom (1); gíptar (1); giptír (1); giptisc (1); giftar (1); gipthanda (1); gipsc (1); giptizt (1); gipptir (1);

Compounds: eigin- (8), nafn- (3)

Gloss.: EJ -pt-; ClV -pt-; Suppl2 giftandi, giftr; Fr -pt-; Hertzb -pt-; Rím -pt-; LP -pt-; AH item: gipta; deVr (gipt) -pt-; Fr4 -pt-; NO -pt-; ÁBlM (gift); Bl

Literature: Bjarni Einarsson 1971 52-65

Genre. (expected): religious works: 18 (23); legal works: 16 (8); family sagas: 13 (11); legendary sagas: 11 (4); historical works: 8 (15); romances: 8 (9); charters: 6 (7); learned works: 5 (3); contemporary sagas: 4 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — December 2010