Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1gera, gøra, gørva vb.

A.

[e-t/e-n / e-m] [e-u / af e-u / með e-u] [e-m]
   ‖  (+ inf.):
   gera at líta/sjá  :
   ‖  (+ præt. part.):
   ‖  [e-n/e-t] (+ inf.) :
   ‖  [e-m] (+ inf.) :
   ‖  [e-n] [e-n] :
   ‖  [e-n/e-t] [e-t(adj. / præs./præt. part.)] :
 ● gera barn/bǫrn/... [e-rri / með e-rri]
 ● gera bert [e-t]
 ● gera bréf [með e-m] [til e-rs]
 ● gera brúðkaup (sitt) [e-rri / til e-rrar]
 ● gera bú [e-m]
 ● gera bǿn [sína/e-rs]
 ● gera sinn enda
 ● gera fé
 ● gera félag [við e-n]
 ● gera (...)ferð/fǫr (sína)
 ● gera gott [e-m/e-u]
 ● gera heiman [e-n/e-t] [með e-u]
 ● gera hús
 ● gera illa [e-t]
 ● gera illt [e-m / með e-jum]
 ● gera kaup [við e-n] [um e-t]
 ● gera kirkju
 ● gera kunnigt [■] [e-m]
 ● gera langt [■]
 ● gera mann/menn [e-s / á e-t]
 ● gera á miss [við ■]
 ● gera orð [frá sér / til e-s/e-rs] [e-m/sér]
 ● gera ráð (sitt/sín) [um e-t] [e-m]
 ● gera (...)skip
 ● gera svá
 ● gera svá vel
 ● gera sǽng/...
 ● gera sǽtt [milli e-rra]
 ● gera tal sitt
 ● gera (...)tíund
 ● gera veg
 ● gera vel/... [til e-rs]
 ● gera þakkir/... [e-m/e-u]
 ● gera ørendi (sitt/sín)
 ● ‖ impers.: gerir [e-t]
   ‖  [e-m] (+ inf.) :
   ‖  [e-t(adj. n.)] [e-m] :
   ‖  [e-n/e-t] [e-t(adj.)] [af !] :
 ● gerir ekki/eigi [e-t] [e-m]
 ● veðr gerir mikit
 ● ‖ præs. part.: gerandi
 ● er (vel) gerandi/geranda [e-t] [e-m]
 ● ‖ præt. part.: gǫrr [superl. gǫrvastr] [e-s] [í e-u] [e-u / með e-u]
 ● gyltr ok gǫrr
 ● leggja á allt gǫrva hǫnd
 ● gǫrr hǫndum
   ‖  (substantiv.):
   ‖  (adverbial.):
 ● á svá gǫrt ofan
 ● (at) svá gǫru
 ● með svá gǫru
 ● við svá gǫrt

B. gera + præp./adv.

á: gera á

[e-t/e-n / e-u/e-m/sér] [e-t] [um e-t] [með e-m / við e-n] [e-m]
 ● gera á (...)fund [e-rs] [e-n]
 ● gera grein á [!]
 ● gera á hendr [e-m/sér] [e-t]
 ● gera á hlut(a) [e-rs]
 ● gera kost á [!]
 ● gera einn/... (ɔ: kost) á [!]
 ● gera menn á garð
 ● gera á njósn [e-t/■(e-n)]
 ● gera orð á [!] [af e-u / um e-t] [fyrir e-m]
 ● gera skipun á [!] [við e-n]
 ● ‖ impers.: gerir á [!] [e-t] [fyrir e-m]
 ● gerir veðr/... á [e-n]
 ● er gerandi á [!] [e-t]

af: gera af

[e-u/e-m/sér] [e-t/e-n] [við e-n] [e-m]
 ● gera sér gaman af [■]
 ● gera af garði [e-n]
 ● gera mikit/... af sér [í e-u / um e-t] [á e-m]
 ● gera tíund af [e-u]
 ● gera út af [!] [e-t] [í millum e-rra / við e-n]
 ● gera mikit út af [!] [■]
 ● ‖ præs. part.: gerandi af [e-u]
 ● ‖ præt. part.: gǫrr af [e-u]

at: gera at

[e-u/e-m/sér] [e-t/e-n / ! um e-t]
 ● gera at ágǽtum [e-t]
 ● fá ekki gert at [!]
 ● gera mikit gaman at [!]
 ● gera gaum at [e-u]
 ● gera mikit/... at [e-u]
 ● ‖ impers.: gerir at [e-m] [e-t]
 ● ‖ præs. part.: er geranda at [e-m] [e-t]
 ● ‖ præt. part.: gǫrr at sér [compar. gǫrvari] [at e-u / í e-u / um/of e-t]

braut: gera (á/í) brott/brutt/burt

[e-n] [af e-m/e-u / ór e-u]

eftir: gera eftir

[e-m/e-u / e-n] [e-t]
 ● gera menn eftir [e-m]
 ● ‖ impers.: gerir eftir [!] [e-t] [í e-u]

frá: gera frá

[e-u] [e-t]
 ● gera frá sér [e-n/e-t]

fram: gera fram

[e-n] [til e-s/e-rs]

fyrir: gera fyrir

[e-n/e-t / e-m/e-u] [e-t]
 ● gera fram fyrir [!] [e-n] [til e-rs/e-s]
 ● gera ráð fyrir [e-u/e-m]
 ● gera fyrir sér [e-n] [í e-t / til e-s]

gegn: gera í gegn

[e-m]

hjá: gera hjá

 ● gera orð hjá [e-u]

í: gera (út) í

[e-t / e-u] [e-n/e-t]
 ● gera sér í hug [e-t]
 ● gera í minning
 ● ‖ præs. part.: er gerandi í [!]

með: gera með

[e-m/sér/e-u] [e-t]
 ● gera vel með [e-n]

milli: gera (á/í) milli/millum

[e-rra] [um e-t]
 ● ‖ impers.: gerir skammt í millum [e-rra]

mót: gera (á/í) mót(i)

[e-m/e-u] [e-n/e-t / um e-t]

niðr: gera niðr

[e-t]

ór: gera ór

[e-m/e-u] [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: gerir ór [!] [með e-jum] [e-t]

saman: gera saman

[e-t/e-n]
 ● gera bǫrn saman

til: gera til

[e-s/e-rs / ! við e-n] [með e-u] [e-m]
 ● gera til handa [e-m/sér] [e-t]
 ● gera mann/menn/... til [e-rs/e-s/■] [af e-u]
 ● gera raun til [!]
 ● gera vel til [e-rs]
 ● ‖ impers.: er gǫrt til [!] [e-m/e-u]
 ● ‖ præt. part.: gǫrr til [!]

um: gera um

[e-n/sik/e-t] [e-t] [e-u / með e-u] [með e-jum]
 ● gera langt um [e-t] [í e-u]
 ● gera langt fram um [!] [í e-u]
 ● gera um mál [e-rs]
 ● gera mikit/... um sik
 ● gera orð um [!] [e-m]
 ● gera um/of ráð
 ● gera skjótt um [e-t] [við e-n]
 ● ‖ impers.: gerir um [!]
 ● ‖ impers.: er gǫrt um [!]

undan: gera undan

[e-m/sér]

undir: gera undir

[e-n] [til e-s]

upp: gera upp

[e-t] [sér]
 ● gera upp hús
 ● gera upp kirkju/...
 ● ‖ præt. part.: upp gǫrr [fyrir e-m]

út: gera út

[e-n/e-t]

útan: gera útan

[e-n]

við: gera við

[e-n/e-t / e-u] [e-t/e-n] [af e-u] [um e-t]
 ● gera vart við [e-t]
 ● gera vel við [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: gerir við [■]

yfir: gera yfir

[e-t] [e-t] [með e-u]

C. gera sik

[í e-u] [til e-s etc.] [e-m]
   ‖  [e-t(adj.)] :

D. gera sik + præp./adv.

undan: gera sik undan

upp: gera sik upp

E. gera sér

[e-n/e-t]

F. gera sér + præp./adv.

at: gera sér at

 ● gera sér mikit at [!] [um e-n]

fyrir: gera sér fyrir

 ● gera sér mikit/... fyrir [!]

til: gera sér til

[e-s]

um: gera sér um

 ● gera sér mikit um [e-t]

upp: gera sér upp

við: fera sér við

[e-n]

G. gerask

[e-s] [e-m / með e-jum]