Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fýsa vb.

A.

[e-s / e-t / ■] ; [e-n] [e-s / til e-s]
 ● ‖ impers.: fýsir [e-s / ■] [e-n]
 ● ‖ præt. part.: fýstr [e-s]

á: fýsa á

[■]

braut: fýsa (í) braut/brott/brutt

[e-n]
 ● ‖ impers.: fýsir braut/brutt [e-n]

til: fýsa til

[e-s/e-rs]
 ● ‖ impers.: fýsir til [e-rs/e-s / ■] [e-n/e-t]

upp: fýsa upp

[með e-u]

C. fýsask

[e-s / e-n/e-t / ■]

á: fýsask upp á

[e-t]

aftr: fýsask aftr

[til e-s]

braut: fýsask í brot/brøt/burt

frá: fýsask frá

[e-u] [til e-s]

ór: fýsask ór

[e-u]

til: fýsask til

[e-s/e-rs]

út: fýsask út

[til e-s]

útan: fýsask útan

Forms: fysti (13); fysir (12); fysiz (8); fystiz (8); fysa (7); fýsti (7); fýsa (7); fyser (6); fysizt (3); fysaz (3); fysumz (3); fystu (3); fvsisc (2); fýsi (2); fyst (2); fysandi (2); fysi (2); fysesc (2); fýsaz (2); fysisc (2); fysvmz (2); fysomc (2); fysta (2); fijstist (2); fystizt (1); fvsasc (1); fysomz (1); fysvmzt (1); fysumzt (1); fysvmzth (1); fvsa (1); fẏser (1); fystir (1); fýstan (1); fystesc (1); fýsemsc (1); fysazst (1); fysvnzt (1); fystez (1); fysazt (1); fystizst (1); fyste (1); fýstuz (1); fýsist (1); fysisk (1); fysez (1); fysande (1); fysannde (1); fýꜱer (1); fýsesc (1); fýstist (1); fystv (1); fyssazt (1); fýstestc (1); fystumst (1); fystuz (1); fýser (1); fẏsi (1); fýstir (1); fijst (1); fystvz (1); fvstosc (1); fýsisk (1); fv́sa (1); fyꜱir (1); Fysa (1); fys (1); fv̇sizc (1); Fýstisk (1); fýsumst (1); fyztiz (1); fijstu (1); fyrsta (1); fystz (1); fýsask (1); fvssasc (1);

Compounds: skamm- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; LP; Med -y-; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl (cf. corr.)

Literature: Salvesen 1968 39; Seip 1955 51

Genre. (expected): religious works: 70 (41); historical works: 23 (27); family sagas: 20 (19); romances: 19 (16); contemporary sagas: 12 (11); legendary sagas: 5 (7); þættir: 5 (3); charters: 2 (12);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2010