Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fylla, vb.

A.

[e-t/e-n] [e-s / á e-u / af e-u/e-m / með e-t]
 ● fylla sína (líf(s))daga
 ● fylla flokk/...
 ● fylla lǫg
 ● fylla tǫlu/... [af e-m / ór e-u]
 ● ‖ impers.: fyllir [e-s/ af e-u / með e-u] [e-t/e-n]
 ● ‖ præt. part.: fylldr [af e-u / í e-u] [til e-s]
 ● fylldr ok fram kominn/kvǽmr [í e-u/e-m]

í: fylla í

[e-t] [með e-u]

með: fylla með

[e-m] [e-t]

upp: fylla upp

[e-t] [e-s / af e-u]

C. fyllask

[e-s / e-u / af e-u / með e-u] [í e-u/e-m] [e-m / á e-m/e-u / fyrir e-m / með e-m / yfir e-n]

upp: fyllask upp

 ● ‖ præs. part.: fyllandisk upp [e-s]

II. (y. no.)

Forms: fylla (97); fylldi (25); fyllt (21); fyllir (19); fylldiz (12); fyllaz (12); fylldu (11); fylliz (10); fylld (9); fyllazt (7); fylli (6); fyllandi (6); fylldr (6); fyllde (6); fylldir (6); fyllti (6); fyllasc (5); fyller (5); fyllda (4); fvldi (4); fylt (4); fylltt (4); fyll (4); Fylldiz (4); fylldv (4); fylldizt (4); fẏlldi (3); fylltist (3); fylldum (3); fyllum (3); fylde (3); fyllizt (2); fylder (2); fylð (2); fyldesc (2); fylltiz (2); fyldi (2); fẏlliz (2); fvlla (2); fylltu (2); filltest (2); fyldisc (2); fylltizt (2); fylldar (2); fyllduz (2); fylldist (2); filldi (2); fylldan (2); Fylliz (2); fyllaɴde (1); fylltte (1); fylldjzt (1); fyltir (1); fvllir (1); fyllder (1); fyllid (1); fylldo (1); fyldum (1); fylldur (1); fyllezt (1); fyldosc (1); fyllðoz (1); fvld (1); fyllem (1); fyllande (1); Fyll (1); fv̇lla (1); fýllasc (1); fyldiz (1); fyldist (1); fulldizt (1); fylldosc (1); fyldumst (1); fylduz (1); fyllandizt (1); fyldu (1); fylte (1); fyldo (1); fylaz (1); fyllvmz (1); fyllas (1); fÿlla (1); fylldisc (1); fyllask (1); fyllisc (1); fylldvz (1); fylldizst (1); fyllte (1); Fylldi (1); fẏlla (1); fylllandi (1); Fyllti (1); filla (1); fẏllíz (1); fyldúsc (1); fẏllaz (1); fylldesc (1); fyllz (1); fyld (1); fillda (1); fyllit (1); fyllet (1); fẏlltír (1); fyllast (1); fvllom (1); Fylleþ (1); fylldí (1); fẏllir (1); Fyllt (1); fỷllanndi (1); fyltí (1); fylldvm (1); (1); fylltíz (1); fv̇llaz (1); fyltiz (1); fylltezt (1); fvllðvz (1); ÷÷÷fylla (1);

Compounds: full- (4), half- (2), hug- (1), skamm- (9), upp- (6)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 fyllandist; Finsen fylla uppsögu; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med item fullir ; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl ³fylla (cf. corr.)

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 414; Eiríkur Magnússon 1888 [ANOH 1888] 345; Nygaard 1917 26; Vilhjálmur Finsen 1883 614

Genre. (expected): religious works: 237 (109); romances: 47 (42); historical works: 40 (71); family sagas: 28 (50); contemporary sagas: 22 (30); learned works: 17 (13); legendary sagas: 14 (17); legal works: 9 (39); charters: 6 (32); unclassified: 2 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2010