Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

frǿkinn, frǿkn adj. [compar. frøknari, superl. frøknastr]

I.

[um e-t / í e-u / til e-s] uforfærdet, modig, dristig, tapper, heroisk

II. (cogn.)

Forms: frækinn (11); frækna (5); frækn (4); fræknari (3); frœknastr (2); frækit (2); fręknu (2); frœkna (2); frækin (2); frœknast (2); fræ̋knustu (1); frœkit (1); frækín (1); fræknum (1); fræcnastr (1); fręcno (1); fręckni (1); frøcn (1); frǿcn (1); fræknazta (1); fræknazteʀ (1); frækni (1); fræcknaztir (1); fræknastur (1); fræknni (1); freknazsta (1); frœknasta (1); frœknaztr (1); frocn (1); frœcna (1); frøkni (1); frœkenn (1); fræknasti (1); frækner (1); frecnvm (1); fræcknastr (1); frękinn (1); frękna (1); frecnir (1); frecn (1); fræknazt (1); fræknaztir (1); fræcknna (1); fræknare (1); frœknazto (1); fræknaz (1); frœkn (1); frœknasti (1);

Compounds: full- (1), hund- (1)

Gloss.: EJ; ClV (frækn) -æ-, item (all-) allfrækn, (jafn) jafnfrækn; Fr item allfrœkn, frœkn; Bin FrÙkni; Rím item frækn; LP frœkn; deVr (frœkn); Fr4 frœkn; NO; ÁBlM (frækinn); Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 324; Einar Ól. Sveinsson 1959 [KLNM 4] 499 ff.; Finnur Jónsson 1927-1928 [APS 2] 71; Heidermanns 1993 218-219; Males 2006 [CollMed 19] 71; Sverdrup 1911 [ANF 27] 27

Genre. (expected): historical works: 23 (13); romances: 17 (7); legendary sagas: 16 (3); family sagas: 6 (9); þættir: 4 (2); religious works: 3 (19); contemporary sagas: 3 (5); learned works: 1 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2017