Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fríðr adj. [compar. -ari, superl. -astr]

1) [á e-t / at e-u] (om personer) smuk, flot
 ● fríðr ok fagr
 ● fríðr sýnum/sjónum
2) god, gavnlig, fortræffelig, prægtig
 ● frítt lið
3) fredelig
 ● vera til fríðs
 ● er/... frítt [e-m] [■]
 ● frítt
 ● eiga vel/illa frítt
4) (som betalingsmiddel) levende (kreatur)
 ● frítt ok ófrítt
 ● virða til fríðs
5) let, ligetil

Forms: fritt (32); friða (10); frid (9); friðt (7); frítt (6); friðr (6); fríða (6); fríð (5); frida (5); frið (4); fridr (4); fridum (4); friðu (4); fríðr (4); fríðastr (3); fridazta (3); fríðu (2); friþ (2); frijd (2); fríðasti (2); fríðara (2); frijtt (2); frytt (2); friðum (2); friðs (2); fridt (2); fríðust (2); fridara (2); fridvm (2); friðare (2); fridazstr (1); frijdv (1); frit (1); frido (1); fridhu (1); friðazter (1); fridust (1); friþr (1); friðarstr (1); fridaztr (1); friðan (1); friðara (1); friðri (1); friþan (1); fridur (1); fríðum (1); friþa (1); fríðasta (1); friðaztr (1); fríd (1); fríðir (1); fridvmm (1); frijdan (1); friðari (1); fríðari (1); fridu (1); fridz (1); ÷÷÷frid (1); friðazt (1); friðt ... frítt (1); fridra (1); friids (1); frijdz (1); fridare (1); friðarsti (1); frydann (1); frids (1); friðasta (1); fridrar (1); f▹ri◃tt (1); friðar (1); frijdum (1); friðazta (1); fridazti (1); fríðar (1); frijdr (1); friðarsta (1); fríðri (1);

Compounds: and·lits- (1), dá- (1), for- (1), ó- (32), sjón- (1), trú- (1)

Gloss.: EJ; ClV item alfríðr, (all-) allfríðr, fritt, (jafn) jafnfríðr; Fr item allfríðr; Hertzb item friðr; Suppl4 jamfríðr; Anm; Bin Fríða; Rím item friðr; LP item alfríðr; AH; deVr; Fr4 item jafnfríðr; NO item allfríðr; ÁBlM item (fritt) #frítt; BL

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 324; Berglund 1988 ; Gunnar F. Guðmundsson 2000 298; Heidermanns 1993 214-215; Males 2006 [CollMed 19] 71; Seip 1955 50

Genre. (expected): historical works: 37 (32); romances: 34 (19); family sagas: 28 (22); charters: 24 (14); religious works: 23 (49); contemporary sagas: 17 (14); legal works: 9 (18); legendary sagas: 8 (8); þættir: 5 (4); learned works: 3 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2017