Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fljóta vb.

A.

[e-u / af e-u/e-m / í e-u / með e-t / með e-u] ; [(út) af e-u/e-m / frá e-m / ór e-u] [í e-t / um e-t/e-n / við e-t]
 ● fljóta með borði
 ● láta (skip) fljóta
 ● skip/... flýtr
 ● ‖ præs. part.: fljótandi

á: fljóta á

 ● láta orð fljóta á [!] [fyrir e-m]

braut: fljóta (í) brott

fram: fljóta fram

[af e-u / ór e-u] [um e-t]
 ● ‖ præs. part.: fljótandi fram

fyrir: fljóta fyrir

[e-u]

með: fljóta með

[!]

ofan: fljóta ofan

[með e-u]

sundr: fljóta í sundr

um: fljóta um

[e-t]

upp: fljóta upp

uppi: fljóta uppi

út: fljóta út

yfir: fljóta yfir

[e-t] [í e-u]

fram: fljótask fram

Forms: flaut (35); fliota (22); fliotandi (12); flytr (9); fljóta (9); fliotanda (7); flutu (6); flꜹt (5); flýtr (5); flotet (4); fliotande (3); flavt (3); flioti (2); flotit (2); fljótanda (2); flytur (2); fliotandí (1); flióta (1); flýt (1); Flavt (1); flꜹ́t (1); fljota (1); fliotanndi (1); flavtt (1); fliotha (1); flauth (1); flautz (1); flvtv (1); fljóti (1); flióti (1); flotid (1); floteð (1); farlytur (1); flyti (1);

Compounds: fram- (3), sam- (3)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVSuppl; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med -o-; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; BL (cf. corr.)

Literature: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 84; Seip 1944 [ANF 58] 148; Seip 1955 76

Genre. (expected): religious works: 56 (39); historical works: 32 (25); legal works: 15 (14); romances: 14 (15); contemporary sagas: 12 (11); family sagas: 6 (17); legendary sagas: 5 (6); learned works: 4 (4); charters: 1 (11); þættir: 1 (3);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2010