Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2finna vb.

A.

[e-t/e-n / e-s] [e-u/e-m/sér] [um e-t]
 ● vel/illa fundit
 ● ‖ (+ inf.)
 ● ‖ impers.: finnr [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: er fundit [e-rs]
 ● ‖ præs. part.: finnandi

á: finna (upp) á

[e-t/e-n / e-u/e-m/sér] [e-t]
 ● láta á sik/sér finna [um e-t]
 ● ‖ impers.: finnr á [e-m]
 ● ‖ præt. part.: fundinn á [e-u]

af: finna af

[e-m] [e-t]

at: finna at

[e-m/e-u / e-n/e-t] [um e-t / við e-t/e-n] [fyrir e-m] ; [e-m] [e-n]
 ● finna at máli [e-n]
 ● ‖ præt. part.: fundinn at [e-u]

fyrir: finna fyrir

[e-n/e-t] [e-m]
 ● finna (sjalfan) sik fyrir [!]

í: finna í

[■]
 ● ‖ præt. part.: fundinn í [e-u]

með: finna með

[e-m] [e-t / e-s]
 ● finna fé með [!]

mót: finna móti

[!] [e-t]

til: finna til

[e-s] [e-t/e-n] [um e-t] [e-m/sér]
 ● finna (sér) til ørendis/ørenda [e-t]
 ● vel fundit til [■] [um e-t]

við: finna við

[e-t/e-n] [um e-t]

C. finna sik

[í e-u]

D. finnask

[e-t]
 ● ‖ impers.: finnsk [e-t] [e-m]

á: finnask (upp) á

[!]
 ● láta á sér finnask
 ● ‖ impers.: finnsk á [!] [e-t] [e-m] [í e-u]

at: finnask at

[e-u]

í: finnask í

 ● ‖ impers.: finnsk í [e-u] [e-t] [e-m]

inni: finnask inni

 ● ‖ impers.: finnsk inni [e-s]

saman: finnask saman

til: finnask til

[!]
 ● ‖ impers: finnsk til [e-s/e-rs] [e-m]
 ● finnsk fátt til [e-rs] [e-m]
 ● finnsk mikit/... til [e-s/e-rs] [e-m] [um e-t]

um: finnask um

 ● finnask orð um [!] [e-m]
 ● ‖ impers.: finnsk um [e-n/e-t] [e-m]
 ● finnsk fátt um [e-t] [e-m] [við e-n]
 ● finnsk mikit/... um [e-t/e-n/sik] [e-m] [til e-rs]

II. fundinn (cogn.)

III. (y. isl.)

IV. (y. no.)

Forms: finna (107); fann (58); fundit (50); fundu (36); finnaz (34); funnu (31); fanz (25); funnit (25); finnr (21); fannsk (15); funduz (14); fannz (13); fiɴa (12); funnum (11); finnz (10); funnuz (10); fanzt (9); finnast (9); finn (9); funnusk (9); fvndv (9); faɴ (9); fundinn (8); funnin (8); fiðr (8); fundo (8); funnv (8); finz (7); fvndit (7); funnet (7); funnduz (7); finnazt (7); finnask (7); fan (7); fyndi (6); funno (6); finnst (6); funninn (6); fundet (6); finnazst (6); fannst (5); fiɴaz (4); fvnnit (4); finnur (4); finnzt (4); funndu (4); fynni (4); fannzt (4); fundin (4); fundnir (3); funnusc (3); fvndvz (3); fant (3); fundom (3); fundusk (3); finnum (3); fiþr (3); fiɴr (3); funndit (3); Fanz (3); fundust (3); fvnndvz (3); fvnnir (3); finzt (3); fiɴz (3); fanst (3); finniz (2); fyndiz (2); finnumz (2); fannzst (2); fvnndit (2); finnir (2); funnuzk (2); Fann (2); finvmc (2); fundenn (2); fundv (2); fundnar (2); fínna (2); funðit (2); fundosk (2); fynnizt (2); fvnnvzt (2); finaz (2); faɴz (2); fvnnv (2); fvndin (2); fundiz (2); Fannsk (2); fvnndv (2); fvnno (2); fínnaz (2); fvnndo (2); fvnðv (2); funniz (2); funduzt (2); fvndo (2); Fiðr (1); fuɴdo (1); fvɴdv (1); fynda (1); fvnduz (1); finnustum (1); fuɴdosc (1); fínnumk (1); fvnndvzt (1); funndusk (1); fvnðvz (1); Funduz (1); finnizt (1); fundizt (1); fvndna (1); fvnnnv (1); Fundit (1); fundínn (1); funden (1); funnden (1); fundum (1); finner (1); finnna (1); fundiɴ (1); fvɴ̇diɴ̇ (1); fvndner (1); fvndinn (1); funnuzt (1); finnizst (1); funduzc (1); fuɴdusc (1); fvnnvz (1); funnnusc (1); funnoz (1); fÿnst (1); fvndosc (1); fv̇ndo (1); fvndít (1); fannt (1); Finnandí (1); finnandi (1); funnít (1); funnumst (1); funnuzst (1); finast (1); fvndvzt (1); fynnðiz (1); finnazc (1); Fannst (1); fiɴasc (1); fundni (1); Fundu (1); Finna (1); fynði (1); fvndu (1); fynde (1); fundvz (1); fínnz (1); fyndimc (1); finndiz (1); finnzst (1); finnimk (1); fvɴdiz (1); funnusz (1); funnínn (1); funnom (1); fynnit (1); finnið (1); finnando (1); funnuns (1); fynnisk (1); fundumk (1); faɴzc (1); fvnɴvz (1); fvnnuz (1); funnizst (1); funnumz (1); fanzst (1); fínnazt (1); fiɴ̇a (1); fiɴir (1); fyndir (1); fyndisk (1); funnuzc (1); fundumz (1); Finnazt (1); fvndiz (1); fynnir (1); funðu (1); funndv (1); fin▹n◃a (1); funneʀr (1); finur (1); fonðv (1); Fvnnitt (1); funnosk (1); fundoz (1); finnvmz (1); fannzk (1); funnnitt (1); fꜳ̋n (1); funu (1); funnitt (1); fvnnu (1); fyndv (1); fundner (1); fvnðuz (1); fandz (1); finnvmc (1); fvndist (1); fynðiz (1); Fundusk (1); funndust (1); fanzk (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr; NO; ÁBlM; Bl ³finna (cf. corr.)

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 98, 114, 153; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 83; Hallberg 1979 [APS 32] 197ff., 217; Heller 1979 [APS 32] 55, 56, 57, 60 note 24; Johannisson 1939 181; Kaiser 1998 86; Kock 1946 [ANF 61] 52; Olsen 1936 [ANF 52] 211; Seip 1955 51 54 120f. 172f. 178 201 268

Genre. (expected): historical works: 277 (157); religious works: 208 (240); family sagas: 139 (109); romances: 84 (93); contemporary sagas: 61 (66); legal works: 41 (86); charters: 36 (69); legendary sagas: 33 (38); learned works: 20 (28); þættir: 12 (20); unclassified: 4 (3);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2010