Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2festa vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-t] [með e-u] [fyrir e-t / til e-s / undir e-t] [e-m/sér] ; [e-a] [með e-u] [e-m/sér]

 ● festa (...)dóm [e-rs] [á e-u / fyrir e-t / yfir e-u] [e-m/sér]

 ● festa fé [fyrir e-n]

 ● festa heit [með e-u]

 ● festa hval

 ● festa innsigli [fyrir e-t]

 ● festa járnburð [til e-s]

 ● festa sér til (...)konu [e-a]

 ● festa lǫg [fyrir e-t]

 ● festa vitnisburð/... [með e-u] [e-m]

 ● festa ekki ynði

 ● ‖ impers.: festir [e-t/e-n]

B. festa + præp./adv.

á: festa á

[e-t/sik] [e-t/e-n] ; [e-m/e-u] [e-t/e-n]

 ● festa auga/augu á [e-m]

 ● festa á galga [e-n]

 ● festa hendi á [e-m]

 ● festa hendr á [■]

 ● festa orð á [e-m]

 ● ‖ impers.: festir á [e-u] [e-t]

fyrir: festa fyrir

[e-u] [e-t]

 ● festa fyrir sér [■]

í: festa í

[e-t / e-u] [e-t/e-n]

 ● festa í brjósti sér [e-t]

 ●festa í (...)dóm [e-rs] [e-t]

 ● festa í minni [e-t]

 ● ‖ impers.: festir í [e-u] [e-t]

með: festa með

[e-n] [e-t] ; [e-u] [e-t]

 ● festa með sér [e-t]

mót: festa í móti

[e-m] [e-t]

niðr: festa niðr

[í e-t]

saman: festa saman

[e-n/e-t]

um: festa um

 ● ‖ impers.: festir um [e-t] [e-t]

upp: festa upp

[e-n/e-t] [á e-t/e-n / í e-t / yfir e-n]

 ● festa upp á galga [e-n]

út: festa út

[e-t]

við: festa við

[e-t/e-n/sik / e-m] [e-t/e-n]

 ● ‖ impers.: festir við [e-t] [e-t]

C. festa sik

[á e-u]

D. festask

 ● orrusta festisk

E. festask + præp./adv.

í: festask í

[e-u]

 ● festask í landi/...

 ● festask í minni [e-m] [um e-t]

saman: festask saman

 ● festask hǫndum saman

við: festask við

[e-n/e-t / e-m]

II. (y. no.)

(Unsorted)

Form.: festa (124); festi (85); fest (78); festir (44); festu (28); fester (12); feste (10); fæsta (9); festiz (9); festr (9); festaz (8); festv (7); fæstir (7); festizt (6); festast (6); festisk (5); festz (5); fæst (4); festazt (3); Festi (3); festandi (3); fæsti (3); festo (3); festur (3); festan (2); festí (2); festisc (2); festum (1); fust (1); esta (1); festizc (1); festesc (1); fæstaz (1); festist (1); festr (1); fęstr (1); fæstz (1); festask (1); festar (1); fæsto (1); fęst (1); fessti (1); festoz (1); fæstu (1);

Comp.: brjóst- (1), hand- (23), hjart- (1), hug- (16), kló- (1), kross- (34), lag- (1), lǫg- (20), rót- (9), sam- (1), skuld- (2), stað- (156), stagl- (1), trú- (2), upp- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (festa sb.); Bl item cf. corr.; LMNL

Litt.: Bøe 1960 [KLNM 5] 671; Grøtvedt 1939 93; Hamre 1960 [KLNM 5] 659; Kuhn 1994-1997 [SB 24] 250; Lundeby 1947 [ANF 62] 81; Marstrander 1915 123; Maurer 1907ÏÏ 108, 135, 138, 149, 158; Maurer 1908 (Kirch) 526; Seip 1955 113, 149; Stoltz 2011 [CollMed 24] 100; Vilhjálmur Finsen 1849 [ANOH 1849] 206; Ólafía Einarsdóttir 1984 [Saga 22] 11

Genre. (expected): historical works [his]: 116 (86); legal works [jur]: 73 (47); religious works [rel]: 66 (131); romances [rom]: 56 (51); family sagas [isl]: 53 (60); contemporary sagas [bis]: 43 (36); charters [dip]: 35 (38); legendary sagas [fas]: 26 (21); þættir [tot]: 11 (11); learned works [div]: 11 (15); unclassified [ ]: 7 (2);

ÞH — September 2010

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk