Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2festa, [“fust”] vb.

A.

[e-t] [með e-u] [fyrir e-t / til e-s / undir e-t] [e-m/sér] ; [e-a] [með e-u] [e-m/sér]
 ● festa (...)dóm [e-rs] [á e-u / fyrir e-t / yfir e-u] [e-m/sér]
 ● festa fé [fyrir e-n]
 ● festa heit [með e-u]
 ● festa hval
 ● festa innsigli [fyrir e-t]
 ● festa járnburð [til e-s]
 ● festa sér til (...)konu [e-a]
 ● festa lǫg [fyrir e-t]
 ● festa vitnisburð/... [með e-u] [e-m]
 ● festa ekki ynði
 ● ‖ impers.: festir [e-t/e-n]

á: festa á

[e-t/sik] [e-t/e-n] ; [e-m/e-u] [e-t/e-n]
 ● festa auga/augu á [e-m]
 ● festa á galga [e-n]
 ● festa hendi á [e-m]
 ● festa hendr á [■]
 ● festa orð á [e-m]
 ● ‖ impers.: festir á [e-u] [e-t]

fyrir: festa fyrir

[e-u] [e-t]
 ● festa fyrir sér [■]

í: festa í

[e-t / e-u] [e-t/e-n]
 ● festa í brjósti sér [e-t]
 ●festa í (...)dóm [e-rs] [e-t]
 ● festa í minni [e-t]
 ● ‖ impers.: festir í [e-u] [e-t]

með: festa með

[e-n] [e-t] ; [e-u] [e-t]
 ● festa með sér [e-t]

mót: festa í móti

[e-m] [e-t]

niðr: festa niðr

[í e-t]

saman: festa saman

[e-n/e-t]

um: festa um

 ● ‖ impers.: festir um [e-t] [e-t]

upp: festa upp

[e-n/e-t] [á e-t/e-n / í e-t / yfir e-n]
 ● festa upp á galga [e-n]

út: festa út

[e-t]

við: festa við

[e-t/e-n/sik / e-m] [e-t/e-n]
 ● ‖ impers.: festir við [e-t] [e-t]

C. festa sik

[á e-u]

D. festask

 ● orrusta festisk

í: festask í

[e-u]
 ● festask í landi/...
 ● festask í minni [e-m] [um e-t]

saman: festask saman

 ● festask hǫndum saman

við: festask við

[e-n/e-t / e-m]

II. (y. no.)

.

Forms: festa (109); festi (77); fest (75); festir (39); festu (23); fester (12); feste (10); fæsta (9); festiz (9); festr (8); festaz (8); festv (6); festizt (6); fæstir (6); festast (6); festisk (5); festz (5); festazt (3); Festi (3); fæst (3); fæsti (3); festur (3); festo (3); festandi (3); festisc (2); festan (2); fessti (1); festum (1); festizc (1); festr (1); fęstr (1); festí (1); festask (1); fæsto (1); fust (1); festist (1); festoz (1); fæstz (1); fæstaz (1); festesc (1); fæstu (1); fęst (1); festar (1);

Compounds: brjóst- (1), hand- (23), hjart- (1), hug- (16), kló- (1), kross- (34), lag- (1), lǫg- (20), rót- (9), sam- (1), skuld- (2), stað- (156), stagl- (1), trú- (2), upp- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (festa sb.); Bl ²festa (cf. corr.)

Literature: Bøe 1960 [KLNM 5] 671; Grøtvedt 1939 93; Hamre 1960 [KLNM 5] 659; Kuhn 1994-1997 [SB 24] 250; Lundeby 1947 [ANF 62] 81; Marstrander 1915 123; Maurer 1907ÏÏ 108, 135, 138, 149, 158; Maurer 1908 (Kirch) 526; Seip 1955 113, 149; Stoltz 2011 [CollMed 24] 100; Vilhjálmur Finsen 1849 [ANOH 1849] 206; Ólafía Einarsdóttir 1984 [Saga 22] 11

Genre. (expected): historical works: 105 (78); religious works: 60 (120); legal works: 59 (43); romances: 56 (47); family sagas: 49 (54); contemporary sagas: 40 (33); charters: 34 (35); legendary sagas: 23 (19); learned works: 11 (14); þættir: 11 (10); unclassified: 7 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2010