Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1ferja sb. f. [-u; -ur]

1) fartøj (af en art), (mindre) fragtskib (også brugt som kampskib)

“niemals Seeschiffe”, Falk 1912 112

2) (om fartøj til transport over farvand) færge
   ‖  (propr. comp.):

Forms: feriu (15); ferju (13); feria (6); ferior (3); ferio (3); ferjuna (3); ferjunni (2); feriurnar (1); feriona (1); feríu (1); ferium (1); feriur (1); færian (1); feriunne (1); feriøɴe (1); feriv (1);

Compounds: al·manna- (1), átta·lesta- (1), lǫg- (1), róðrar- (10), róðr- (1), sílda- (4), síldar- (2), síld- (1), smá- (2), staðar- (1), strengja- (1)

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Fr; Hertzb; Rím; LP; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; BL ¹ferja

Literature: Falk 1912 92-93, 112f.; Páll Vídalín 1854 449; Simek 1982 100-101; Weibust 1959 [KLNM 4] 224

Genre. (expected): family sagas: 18 (6); contemporary sagas: 14 (4); charters: 7 (4); historical works: 7 (9); legendary sagas: 4 (2); legal works: 2 (5); religious works: 1 (14); romances: 1 (6);

Helle Degnbol — Oktober 2010