Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fengr sb. m. [-jar/-s, dat. -/-i]

(formmæssigt ambig. exx. (fengi dat. sg.) redig. under fengi sb. n.)

1) fangst (af fisk, sæl, hval), portion (af fangst), udbytte (af fangst)
 ● fara/... til fengjar/fengs
 ● verðr illt til fjár ok fengjar [e-m]

evt. transf., cf. def. 3: fé eða fengr, verðr (...) til fengjar

2) ?skibsladning, varer, fragt
 ● halda skipi til fiskjar eða fengjar
3) bytte, rov, gevinst, (pekuniært) udbytte, ?ejendom
 ● fé eða fengr

evt. def. ‘ejendom’, cf. fang sb. n.: fé ok fǫng

 ● verðr (...) til fengjar
4) [í e-u] vinding, fordel, ?ngt af værdi/kvalitet
5) [e-s] (en vis) mængde (af ngt), “(en god/...) portion”

Forms: feng (6); fengjar (5); fæingiar (4); fengr (4); feing (3); fengiar (3); feíng (2); fengi (2); feinng (2); fenginn (1); feingr (1); fenginum (1); fenngiar (1); fængs (1); fengs (1); fæingíar (1);

Compounds: full- (1), rán- (1), ráns- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AJ; deVr ¹˜²fengr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bjorvand 1994 41; Finnur Jónsson 1930-1931 [APS 5] 274-275

Genre. (expected): historical works: 10 (7); religious works: 9 (10); family sagas: 7 (5); legal works: 5 (4); þættir: 2 (1); legendary sagas: 2 (2); romances: 2 (4); learned works: 1 (1);

Helle Degnbol — Januar 2011