Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2fela vb.

(cf. ³fela vb., ⁴fela vb.)

A.

[e-n/e-t] [í e-u] [fyrir e-m]
 ● ‖ impers.: felr [e-t] [upp í e-t / í e-u]
 ● felr sýn/sjón [fyrir e-m / (á/í) milli e-rra / með e-jum]
 ● ‖ præt. part.: folginn [fyrir e-m]
 ● yrkja folgit

B. fela + præp./adv.

á: fela (upp) á

[e-n] [e-t]
 ● fela á hendi/hendr/hǫndum [e-m] [e-t/e-n]

af: fela af

 ● fela af hendi sér [e-n]

braut: fela á brott

í: fela í

[e-t] [e-t]
 ● fela í hendr [e-rs] [e-t]
 ● ‖ præt. part.: folginn í [e-u/e-m] [með e-u]

inni: fela inni

[e-n/e-t] [at e-m]
 ● ‖ præt. part.: folginn inni

of: fela of

[e-t] [e-t]

undir: fela undir

[e-t/e-n / e-u/e-m] [e-t/e-n]
 ● ‖ præt. part.: folginn undir [e-u]

C. fela sik

[á ■ / í e-u / milli e-ra]
 ● fela sik á hendi [e-m]

D. fela sik + præp./adv.

inni: fela sik inni

[um ■]

undir: fela sik undir

[e-t]
 ● fela sik undir bǿnir/bǿnum/bǿnahald

E. fela sér

[e-t]

F. felask

[í e-u / úti á e-u] [fyrir e-m/e-u]
 ● felask á hendi [e-m]

G. felask + præp./adv.

at: felask at

[e-u] [e-n]

í: felask í

[e-u]

undir: felask undir

[e-u]

II. (y. isl.)

Forms: fal (57); fela (38); felr (23); fel (16); folgit (14); felaz (9); felasc (4); folget (4); felandi (3); falst (3); felst (3); fálu (3); fæli (3); folginn (3); feli (3); faluz (3); felom (2); folgin (2); falu (2); folgid (2); felast (2); fæla (2); falt (2); felur (2); fólgit (2); falz (2); fele (2); folgnar (1); folgít (1); folgiz (1); folgnir (1); fólgen (1); fǫlgen (1); fęli (1); felazt (1); fals (1); felum (1); flo (1); fǫlgitt (1); fólgiz (1); folgiɴ (1); fꜵlo (1); fǽlr (1); faaluz (1); felask (1); faalu (1); folgín (1); feliz (1); folgnna (1); falv (1); fælzt (1); felsk (1); fólgin (1); folgnum (1); fál (1); folgen (1); ÷÷÷feliz (1); felz (1); felumzt (1); falum (1); fálks (1); fę́li (1); fꜳ̋lst (1); fæl (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; LP; AH; AJ; deVr; Fr4; NO ²fela; ÁBlM; Bl

Literature: Grønvik 1998 [MM 1998] 36; Grøtvedt 1939 121; Hast 1984 [MM 1984] 11; Hægstad 1916 200; Kjær 1914 [MM 1914] 219-233; Kreutzer 1977 167-168; Motz 1998 [MM 1998] 15; Nordling 1930 10-11; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 217; Wadstein 1892 [ANF 8] 88; de Vries 1930-1931 [APS 5] 47-48

Genre. (expected): religious works: 98 (66); historical works: 39 (43); family sagas: 28 (30); legal works: 23 (24); romances: 23 (26); contemporary sagas: 14 (18); learned works: 7 (8); legendary sagas: 6 (11); charters: 6 (19); þættir: 2 (5); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2010