Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

falsa vb. [-að-]

A.

[e-n/e-t] [í e-u] [til e-s]
 ● ‖ præt. part.: falsaðr [með e-t]

B. falsa + præp./adv.

af: falsa af

[e-m] [e-t]

C. falsask

[undir e-u] [fyrir e-u] [e-m]

Forms: falsar (12); falsat (8); falsa (6); falsadizt (5); falsad (3); falsaðr (2); falsaz (2); falsaðir (2); falsadr (2); falsadi (2); falsaðra (2); fölsuðust (2); falsadar (2); falsast (2); favlsvþv (1); falsaðan (1); falsaði (1); falsaðaðer (1); fölsuð (1); falsot (1); falsaztu (1); falsadest (1); falsaðist (1); falsaðom (1); falsaðum (1); falsir (1); fǫlsuðust (1); falsadum (1); falsaðre (1); falsaðvm (1); falsaða (1); falsazt (1); falsazst (1); falsaþir (1); falsaðer (1);

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVSuppl; Fr; Hertzb; Rím; AJ; deVr (fals); Fr4; NO; ÁBlM (¹fals); Bl ¹falsa (cf. corr.)

Literature: Rasmusson 1959 [KLNM 4] 158; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 120, 158

Genre. (expected): romances: 34 (7); religious works: 19 (18); legal works: 6 (7); historical works: 6 (12); family sagas: 3 (8); contemporary sagas: 3 (5); charters: 1 (5); learned works: 1 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2010