Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

falla vb.

(cf. -fallinn adj.)

A.

[í e-u] [e-u / á e-u / með e-u / við e-u] [fyrir e-m/e-u] ; [e-m/e-u / með e-jum]
 ● blóð fellr [af e-u / ór e-u] [í e-t / (út) um e-n/e-t]
 ● byrr fellr
 ● eiðr fellr [til e-s] [e-m]
 ● falla mikit fall
 ● falla flokkum
 ● falla nǽr [e-m] [um e-t]
 ● falla óheilagr [fyrir e-m]
 ● falla sjúkr
 ● veðr fellr
 ● falla vel/... [e-m] [til e-s]
 ● falla þungt [e-m]
 ● ‖ impers.: fellr [e-m]
 ● fellr (fáliga/...) [með e-jum]
 ● fellr þungt [e-m] [við e-n] [til e-s / um e-t]
 ● ‖ præs. part.: fallandi
 ● ‖ præt. part.: fallinn [e-m]
 ● svá fallinn
 ● vel/illa/... fallinn [■ / at e-u / til e-s / um e-t]
 ● (er vel/...) fallit [e-m]

B. falla + præp./adv.

á: falla (upp) á

[e-n/e-t] ; [!] [með e-jum]
 ● dómr fellr á (mál)
 ● eiðr fellr á [e-n]
 ● falla á kné/... [e-u] [fyrir e-u]
 ● lykð/... fellr á mál/...
 ● sár fellr á [e-t/e-n]
 ● ‖ impers.: fellr vel/.. á [!] [með e-jum]
 ● ‖ præs. part.: fallandi upp á [!]

af: falla af

[e-u/e-m]
 ● byrr fellr af [!]
 ● ‖ impers.: fellr af [!] [e-t]

aftr: falla aftr

[til e-rs / undir e-n]

at: falla at

[e-u/e-m] [til e-rs]
 ● falla at máli
 ● sjór fellr at [e-u/e-m]

braut: falla í brott

eftir: falla eftir

[e-n]

frá: falla (á/í) frá

[e-u]
 ● ‖ præt. part.: fallinn frá [!]

fram: falla fram

[á e-t / af ! / í e-t / til e-s / yfir e-t] [fyrir e-n/e-t]
 ● ‖ præs. part.: fallandi fram [af e-u] [á e-t / til e-s] [fyrir e-n]
 ● ‖ præt. part.: fallinn fram [á e-t] [fyrir e-n]

fyrir: falla fyrir

[e-n/e-t]

í: falla í

[e-t] [móti e-m]
 ● falla í bann [af e-u]
 ● falla (vel) í eyru [e-m]
 ● falla í óvit/...
 ● falla (vel) í skap/... [e-m]
 ● falla í synð(ir)
 ● (veðr) fellr í logn/...

inn: falla inn

[í e-t / um e-t]
 ● ‖ præs. part.: fallandi inn

mót: falla (í) mót(i)

[e-u/e-m]

niðr: falla niðr

[af e-u] [á e-t / í e-t / til e-s]
 ● ‖ præs. part.: fallandi niðr
 ● ‖ præt. part.: fallinn niðr

ofan: falla ofan

[ór e-u]

ór: falla ór

[e-u/e-m]
 ● falla ór minni

saman: falla saman

[með e-jum]

sundr: falla (í) sundr

til: falla til

[e-s/e-rs] [e-m / með e-m/e-jum]
 ● falla til bǿnar
 ● falla til fóta [e-m]
 ● falla til handa [e-m]
 ● falla til jarðar
 ● ‖ impers.: fellr til [!] [e-m] [um e-t]
 ● ‖ impers.: er fallit til [!]
 ● ‖ præs. part.: fallandi til
 ● ‖ præt. part.: fallinn til [e-s/e-rs] [e-u]

um: falla um

 ● falla um hendr [e-m]

undan: falla undan

[e-u]

undir: falla undir

[e-t/e-n/sik]

út: falla út

[af e-u]
 ● sjór fellr út [frá e-u]

við: falla við

[e-t]
 ● falla við árar
 ● ‖ impers.: fellr við [!] [um e-t]

yfir: falla yfir

[e-n/e-t]
 ● ‖ præs. part.: fallandi yfir

C. fallask

[e-m]
 ● hendr fallask [til e-s] [e-m]

D. fallask + præp./adv.

á: fallask á

[e-t]
 ● ‖ impers.: fellsk á [!] [með e-jum]

at: fallask at

[e-u] ; [!]

í: fallask í

 ● fallask í eyru [e-m]
 ● fallsk í faðma
 ● fallask í skap/... [e-m]
 ● ‖ impers.: fellsk í [e-t] [e-m]

niðr: fallask niðr

[í e-t]

ofan: fallask ofan

[í e-t]

til: fallask til

[e-rs]
 ● fallask til jarðar

um: fallsk um

 ● fallask um hendr [e-m]

undan: fallask undan

[e-u] [á bak aftr]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: falla (244); fell (230); fellr (166); fallit (105); fallinn (95); fiell (65); falli (45); fellu (42); fallin (30); falle (27); fællr (26); fallnir (25); féll (24); fiellu (24); fallet (22); fallenn (18); felli (17); fallen (14); fellur (13); fallaz (12); fellz (12); fello (11); fallid (10); felle (10); fíell (9); fallít (9); fallner (9); fielle (8); fellv (7); falled (7); fellvz (7); fallandi (7); fallnar (6); fallazt (6); fallanda (5); falliɴ (4); feller (4); fellzt (4); fæller (4); Fallanda (4); felluz (4); fiellv (3); falner (3); fellir (3); Fíell (3); féllu (3); fallið (3); fallande (3); ÷÷÷fell (3); Falla (2); fiellust (2); fallæ (2); fœll (2); fe◃ll (2); faullnum (2); fallna (2); fellusk (2); fellsk (2); Fellr (2); fellzst (2); fallask (2); felluzst (2); falnir (2); fallith (2); fęllu (2); fællær (2); fíellv (2); fỏllnum (2); Fell (2); felzt (2); fallazst (2); follnum (2); falli (1); fꜳlla (1); fiellizt (1); fells (1); fallas (1); fallondom (1); fallannda (1); föllnum (1); fælli (1); fallir (1); fællz (1); felllur (1); fellvr (1); fallum (1); fæll (1); faller (1); fallast (1); fíellvz (1); fiellst (1); fællzt (1); felst (1); fallannde (1); feill (1); fallí (1); fallínn (1); fǫllnum (1); fall-et (1); falliɴn (1); fællo (1); falldnir (1); fälla (1); fælzt (1); Fallask (1); Fallaz (1); fallizt (1); fꜹllvm (1); faliɴ (1); fỏllnu (1); felt (1); falleɴ (1); fæler (1); votn (1); fỏllnom (1); fallnre (1); falleth (1); fellust (1); follnu (1); falin (1); Fellur (1); fall▹nar◃ (1); fallneʀ (1); fėlluzt (1); fellzc (1); féllst (1); fal▹l◃a (1); fallinni (1); fellt (1); fꜹllom (1); follom (1); fælzst (1); fallim (1); fỏlldnu (1); faulldnum (1); fallet (1); fielli (1); Feillv (1); fellsc (1); falliz (1); falneʀ (1);

Compounds: for- (1), fram- (1), kné- (13), mis- (9)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; AJ; deVr; Fr4; ÁBlM; Bl

Literature: Bell 1980 [ANF 95] 97, 98; Grøtvedt 1939 111, 114; Hannaas 1928 237 f.; Hægstad 1902 21; Hægstad 1915 85; Hægstad 1916 145; Jensenius 2010 [CollMed 23] 161; Rask 1831 14; Seip 1938 172; Seip 1955 40, 184, 203, 291, 299, 326f.; Tylden 1938 [MM 1938] 182-183; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 328; Ólafur Halldórsson 1984 [Gripla 6] 108-109

Genre. (expected): religious works: 334 (402); historical works: 276 (263); romances: 187 (156); family sagas: 183 (182); legal works: 156 (144); charters: 142 (116); contemporary sagas: 127 (111); legendary sagas: 42 (64); learned works: 35 (47); þættir: 30 (33); unclassified: 18 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2010