Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

eftir·lífi sb. n. [-s]

1) [e-s / við e-t/e-n/sik] indrømmelse, eftergivenhed, svaghed (over for sig selv), føjelighed ‖ concession, indulgence, (self-)indulgence, compliance
 ● eftirlífi líkams(ins) føjelighed over for kroppen, kødets skrøbelighed ‖ indulgence of the body, weakness of the flesh
2) [við e-n] vellevned, liv i vellyst/luksus, dyrkelse af kødets lyst ‖ hedonism, luxurious living, carnality

cf. simplex lífi (22)

Forms: eptirlifi (6); epterlífe (4); eptirlífi (3); eptir lifi (3); eptir lífi (2); eftirlifijs (1); eptirlifis (1); eptirlife (1); efster lífe (1); Epter life (1); eptir-lifi (1); eptirlifissins (1); epter lifes (1);

Gloss.: EJ _ eptirlíf; ClV -pt-; Suppl2; Fr -pt-; AH -pt-; NO -pt-; Walter -pt-

Literature: Walter 1976 106

Genre. (expected): religious works: 26 (7);