Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

eftir·komandi sb. m. [-a; ·komendr/komandar(DN IV (1321) 139⁴, etc.)]

1) [e-rs] efterkommer ‖ descendant
2) [e-rs] (pl. eftirkomendr) de der kommer efter, kommende generationer, eftertiden ‖ (pl.) future generations, posterity
3) [e-rs] [í e-u] efterfølger (i embede), (åndelig) arvtager ‖ successor (in office), (spiritual) successor

cf. simplex komandi (4)

Forms: eptirkomendr (10); eptir komendr (5); eptirkomanda (3); eftirkomendr (3); eftir komandar (3); epter komendur (3); epterkomendum (2); eftir komendr (2); eptir komandi (2); eftirkomanda (2); eptirkomendum (2); epterkomandum (2); eptirkomandi (2); eptír kumanðz (1); Epterkomendum (1); eptir komandum (1); epterkomendr (1); epter ⸢komanda (1); æftirkomanðer (1); æftirkomandom (1); eptirkomander (1); efterkomanda (1); æfterkomandom (1); eftir komindr (1); æftirkomendr (1); epterkomindum (1); eptirkomondum (1); æptir komandr (1); æptirkomandom (1); æftirkomandar (1); æftirkomande (1); eptir komendvm (1); efterkomandom (1); eptir komanndi (1); eftirkomandir (1); eptirkomanðar (1); epterkomindvm (1); øftirkomandum (1); eptirkomandum (1); æptirkomanda (1); efterkomendr (1); epterkomandi (1); epter komindum (1); efterkomandum (1); eftir komminndvm (1); eptir komanda (1); eftir komande (1); œptir komande (1); epterkomendur (1); efterkomandr (1); efterkomendum (1); Epterkomendur (1); eftirkomande (1);

Gloss.: Fr -pt-; Hertzb -pt-; NO -pt-; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 268; Grøtvedt 1939 121; Grøtvedt 1939 138; Hægstad 1902 25; Hægstad 1915 81; Hægstad 1916 180

Genre. (expected): charters: 30 (6); legal works: 22 (8); religious works: 16 (21); contemporary sagas: 7 (6); historical works: 3 (14); unclassified: 3 (0);