Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2enn adv.

I.

   ‖  (+ compar.):
   ‖  (+ superl.):
 ● hvar sem enn hvor ... end
2) endnu engang, igen, atter
   ‖  (pleon.):
 ● enn ok enn igen og igen
 ● enn nú igen og igen
3) fremdeles, stadig, fortsat
 ● ei/eigi/ekki/aldri enn, enn eigi/ekki/aldri endnu ikke/aldrig
 ● enn þá endnu, stadig
 ● enn sem fyrr/oftar/áðr fremdeles som før/oftere
4) også, tilmed, desuden, endvidere
 ● enn ok, ok enn i tilgift, desuden
5) hidtil, indtil nu
 ● enn um aldr nogensinde
6) videre, længere (i tid og rum), yderligere

II. (y. isl.)

Forms: enn (241); (41); en (40); ænn (12); Enn (9); æn (7); En (4); (3); in (2); enn (1); Eɴɴ (1); eɴɴ (1); henn (1); hinn (1); ennu (1); eínn (1);

Gloss.: EJ (¹en); ClV ²en; Fr item ³en conjunc.; FrErr1; FrErr3; Hertzb; LP item ²eðr conjunc.; Med; AH; AJ; deVr ³en, ²enn, ®enn; Fr4; NO; ÁBlM item ³en conjunc.; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 437; Hansen 1983 [ANF 98] 21-22; Knudsen 1960 [KLNM 5] 564

Genre. (expected): religious works: 95 (97); historical works: 73 (63); family sagas: 46 (44); learned works: 34 (11); contemporary sagas: 34 (27); charters: 24 (28); legendary sagas: 23 (15); romances: 17 (38); legal works: 13 (35); þættir: 6 (8); unclassified: 1 (1);