Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ein·virði·liga, ·virðu· adv.

(cf. innvirðiliga adv.)

1) i særdeleshed, specielt ‖ in particular, especially
2) omhyggeligt, nøje ‖ carefully, in detail
3) indstændigt, inderligt ‖ urgently, fervently
4) personligt, i fortrolighed ‖ privately, confidentially

cf. simplex -liga (0)

Forms: æinuirduliga (2); eínuirduliga (2); einvirðuliga (2); einvirdelega (2); einuirdjliga (2); einvirdvlega (1); eynvirdiliga (1); einuirðiliga (1); einuirdiliga (1); einvirðiliga (1); einvirdiliga (1); einuirðuliga (1); æínuirðuliga (1); einuirduliga (1); einvirduliga (1);

Gloss.: EJ -virðu-; ClV -virðu-; Fr -virðu-; Hertzb (einvirðuligr); Fr4 -virðu-; NO (einvirðuligr)

Genre. (expected): religious works: 9 (5); romances: 4 (2); legal works: 4 (2); historical works: 2 (3); family sagas: 1 (2);