Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ein·vald sb. n. [-s]

1) [e-s / yfir e-t / yfir e-u] enevældig magt, almagt, enevældigt herredømme, eneherredømme, enevælde ‖ supreme power, omnipotence, sovereign rule, absolute sovereignty, autocracy
2) (om Gud, i tiltale til Gud) enevældig magt, almagt ‖ (of God, addressing God) sovereign power, the Almighty

cf. simplex vald (377)

Forms: einualldi (7); einvalld (7); einvalldi (5); einvald (4); einvalldit (3); Einvalld (2); ęinvalld (2); æinualld (2); ǽin ualld (1); æinvalld (1); einvalldz (1); einvaldi (1); einualld (1); eínualldi (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; LP; NO; Bl

Literature: Kahle 1901 [ANF 17] 122

Genre. (expected): religious works: 18 (10); historical works: 17 (7); romances: 2 (4); family sagas: 1 (5);