Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ein·tal sb. n. [-s]

[við e-n] privat/fortrolig samtale, samtale der føres i en lukket kreds ‖ private/confidential conversation, conversation conducted in an exclusive/select circle
 ● tala/mǽla eintal [við e-n] tale (med ngn) alene, føre privat/fortrolig samtale ‖ talk (with sby) alone, have a private/confidential conversation

cf. simplex tal (202)

Forms: eintal (9); eíntal (4); eintali (3); æintal (3); eín tal (1); eínn tale (1); ęintal (1); ein-tal (1); æín tal (1); eintale (1); æintale (1); æíntal (1); eintals (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; NO; Bl

Genre. (expected): historical works: 11 (5); religious works: 4 (7); romances: 4 (3); family sagas: 3 (3); þættir: 2 (1); legendary sagas: 2 (1); contemporary sagas: 2 (2);