Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

einkan·liga adv. [compar. -ar, superl. -ast]

1) ?som den eneste ‖ ?as the only one
2) individuelt, i enrum ‖ individually, in private
3) specifikt, præcis, specielt, især, i særlig grad, i (særlig) høj grad, frem for alt, først og fremmest ‖ specifically, precisely, especially, in particular, particularly, (particularly) much, chiefly
4) såsom, nemlig ‖ such as, namely
5) ejendommeligt, på forunderlig vis ‖ remarkably/unusually, in a wondrous way
6) (intens.) særlig/særdeles ‖ especially/most/very
   ‖  aller- ‖ the very ... (ved superl.):

cf. simplex -liga (0)

Forms: einkanliga (46); einkannliga (36); einkanlega (9); Einkannliga (6); einkannlega (4); eínkannliga (3); einkanlíga (3); æinkanliga (3); æinkannlegha (3); æinkanlega (3); æinkannlega (3); einkannligaz (3); æinkanlegha (3); einkanligha (2); eínkannlígha (2); einkanlegha (2); ejnkannlega (2); Einkanliga (2); æinkannliga (1); eincanliga (1); eínkanlæga (1); einn-kanliga (1); ęinkannliga (1); einkanligarr (1); einkꜳnliga (1); eínkanlíga (1); æinkannligazst (1); einkaɴliga (1); eínkanliga (1); einkannligast (1); eincanlega (1); eenkanligha (1); æínkanlegha (1); æinkanligha (1); enkanneligha (1); æinkanlægha (1);

Gloss.: EJ (einkanligr); ClV; Fr; LP -kann-; Med; AJ -kan(n)-; Fr4 -kann-; NO; Bl (einkanlegur)

Literature: Grøtvedt 1939 97; Hansen 1983 [ANF 98] 11-12; Hægstad 1916 123, 171; Hægstad 1916 32; Seip 1955 260

Genre. (expected): religious works: 73 (40); legal works: 28 (14); romances: 14 (16); historical works: 12 (26); charters: 11 (12); contemporary sagas: 9 (11); þættir: 3 (3); learned works: 1 (5); family sagas: 1 (18); unclassified: 1 (1);