Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ein·daga vb. [-að-]

1) [e-t] [e-m] fastsætte dag/tidspunkt for (ngt), beramme ‖ appoint a day/time (for sth.)
2) [e-t] [til e-s] [e-m/sér] fastsætte (dag/tidspunkt) ‖ appoint a (day/time)
3) [e-t] [at e-m] fastsætte termin for (udredning af ngt) ‖ fix a settling day (for a transaction)
 ● eindagat fé penge der skal udredes til en bestemt termin ‖ money for which a settling day is fixed
4) [e-n] [til e-s] [e-m] stævne (ngn) (til ngt) (over for ngn) ‖ summon (sby) to (sth.) (in relation to sby)

Forms: eindagat (16); eindaga (13); eindagaðr (4); æindaga (3); eindaugud (1); eíndaga (1); eindagaðan (1); eindaghadar (1); eindǫguð (1); eindagadir (1); æindꝍgudum (1); eindagað (1); eindagade (1); eíndagat (1); eindöguðu (1); eindogoðo (1);

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Fr; Hertzb; LP; Fr4; NO; Bl

Literature: Maurer 1907ÏÏ 96, 101; Maurer 1908 (Verw) 348; Maurer 1910 393-396; Seip 1955 124; Vilhjálmur Finsen 1883 600

Genre. (expected): legal works: 34 (5); romances: 9 (5); charters: 4 (4); historical works: 1 (8);