Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

eigin·kona sb. f. [-u; -ur, gen. ·kvenna]

(formmæssigt ambig. exx. redig. under eiginn adj.; cf. item eiginnarkona sb. f., eignarkona sb. f.)

ægtehustru, hustru, kone ‖ (lawful wedded) wife

cf. simplex kona (272)

Forms: eiginkonu (13); eigin konu (4); eiginkonv (3); æigin konom (2); eigín konu (2); ęiginkono (2); eigincono (2); eiginkuenna (2); eiginkonur (2); æighinnkono (1); eginkonu (1); æiginkonv (1); æiginkonno (1); eigen-konu (1); eiginconu (1); æigin konor (1); eigin cono (1); eigin kono (1); eigin kvnv (1); eiginnkonu (1); eiginkono (1); æigin konu (1); eginkono (1); eiginkvenna (1); eígínkonv (1); eiginkonvr (1); æiginkonum (1); æigin kono (1); æigin cono (1); eighin kono (1); eigin-konu (1); eigenn konu (1); ęiginkonvm (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb (eigin kona) (cf. corr.); LP; Fr4; NO; Bl

Literature: Ebel 1993 65-69; Grøtvedt 1939 99, 142; Seip 1955 255, 262, 330; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 183; Ólafía Einarsdóttir 1984 [Saga 22] 13-14

Genre. (expected): religious works: 22 (15); legal works: 13 (5); romances: 7 (6); historical works: 6 (10); legendary sagas: 3 (2); family sagas: 2 (7); þættir: 1 (1); contemporary sagas: 1 (4); charters: 1 (4);