Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

efling sb. f. [-ar, dat. -u/-]

1) [e-rs/e-s] [til e-s] [at e-u] [við e-u] [e-m] kraft, styrke, støtte, styrkelse/forstærkning ‖ power, strength, support, strengthening/reinforcement
2) [e-s / e-u] opbygning, genopbygning, istandsættelse, vedligeholdelse ‖ consolidation, rebuilding, repair, maintenance

Forms: eflingar (10); efling (8); eflingo (3); eflíngv (2); æfling (2); eflijnga (1); eflíng (1); eflingv (1); efleng (1); eflinng (1); ęflíngar (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; AH; deVr (efla); Fr4; NO; ÁBlM (efla); Bl

Literature: Walter 1976 89

Genre. (expected): religious works: 12 (8); historical works: 5 (5); family sagas: 4 (4); romances: 4 (3); charters: 4 (2); legendary sagas: 1 (1); contemporary sagas: 1 (2);